Un día te escuché decir: nací en Palestina y hablo árabe, llevo la cultura conmigo y estoy fuera, en Nicaragua. Hermano, por mi parte declaro: yo nací en Nicaragua, segunda generación, hablo mal el árabe, soy musulmana, soy cristiana, llevo la cultura conmigo en todas mis palabras que reclaman, que circulan, que se diversifican en […]

Por Talat Shahin Te encierro como herida que se desangrará en mi pecho Tu amor penetra como dardo en mis entrañas y la herida permanece abierta en el corazón. Siento en mi pecho las huellas de los pies del tiempo que se extiende como heridas, en mi interior el hambre, y pierdo la noción del […]

Por Suad Marcos Frech Sortilegio estridente Emerjo coralina en arrecife, vendaval marino me agita trémula. Tempestades ondulan marejadas voluptuosas. Tiento la agonía de mi cuerpo; -se inicia-con olor a madriguera, húmedo, palpitante. Arrecifes de quimeras renacen con collares de peces en mi piel. El mar evoca la lujuria inacabada. Ataviada Mis confines de leyenda te […]

Hacía frío cuando nació y nevaba en la ciudad desértica de Zarqa (Al-Zarq en árabe). No le hablaron que sería poeta, pero su padre que era maestro le enseñaba las historias fantásticas de los libros.

Por Khulood Al Mualla El elixir de la vida Abro una puerta en el libro de Dios. Levanto una casa para el amor Planto rosas para recuperar la lluvia Y bebo el elixir de la vida Recorro la Tierra y el Cielo Busco el centro de mi universo y el fin de mi órbita el […]

Cada día decenas de personas dan su vida por un cráneo escondido en el casco oxidado.

En Costa Rica, en mayo de este año, Khulood Al Mualla ha sido invitada por la Fundación Casa de Poesía a participar en el IX Festival Internacional de Poesía de ese país, sus lecturas en dos idiomas, árabe su lengua madre y las traducciones en español leída por algunos organizadores del evento, hacen el acto atractivo y sin precedentes.

Por Zelmira Robleto Regalo de Dios Un soplo Divino Que lleno de luz todo mi destino Soy tu creación Una bendición Un milagro de vida y de amor Caminas conmigo, Diriges mi vida, Cada hebra de cabello me conoces también No hay lugar que tú no estés Si en la luz o en la obscuridad, […]

Por Isidro España Se anuncia el cortejo fúnebre la noticia corre por ciudades lejanas consternación, recuerdos, lágrimas y risas. Las cortinas se descorren de las ventanas, tras los cristales empañados de rocío del pueblo se van dibujando los recuerdos… frágil y ágil de cuerpo, organizando, enseñando, produciendo el mundo mágico del espectáculo, la fuerza brava […]

Uno de los primeros retos de Socorro Bonilla Castellón al llegar a la Universidad del Valle fue fundar la cátedra Rubén Darío