El neologismo “electrolinera” es adecuado para definir las estaciones de servicio que dispensan energía para recargar las baterías de los automóviles eléctricos.
Lenguaje
¿Un cepo?
Hace unos días anduve por el Canal 2, en Primera Hora, allí estuvimos conversando con Xiomara Blandino e Iván Peña sobre la palabra correcta para designar el objeto donde se inserta un foco.
Blogueros y call center
Hoy quiero hablarles de dos palabras que mucho se oyen en nuestros días y que han llegado a nosotros de otros idiomas.
“Adaptar” y “customizar”
“Adaptar” o “personalizar” son alternativas apropiadas en español para sustituir el calco “customizar”, utilizado para definir la acción de “adaptar o personalizar algo al gusto personal”, según el “Diccionario del español actual”, de Seco, Andrés y Ramos.
Licencia para escribir mal
No voy a hablar de la publicidad engañosa, de eso ya hemos visto bastante. Nos prometen, el sol, la luna y las estrellas y al final no recibimos ni un poco de lodo.
Pedagogo y docente
Primero quiero recordarles que el vocablo educación en sus inicios provenía del prefijo “ex” que significa sacar hacia delante y de la raíz “ducere” que es conducir o guiar, por tanto educar implica la acción de sacar adelante a alguien.
Prohíben lenguaje sexista
El populoso Concejo Municipal de Managua podría regirse con un nuevo reglamento interno donde el lenguaje sexista estaría prohibido, una vez que la comisión de Gobernabilidad presente la propuesta en una sesión para su aprobación.
El verdadero lenguaje de los sueños
El cerebro no se «desconecta» cuando dormimos, hay una fase en que las neuronas trabajan ordenando y archivando información, resolviendo problemas e interpretando emociones. Es entonces que soñamos…
El verdadero lenguaje de los sueños
El cerebro no se «desconecta» cuando dormimos, hay una fase en que las neuronas trabajan ordenando y archivando información, resolviendo problemas e interpretando emociones. Es entonces que soñamos…
De la palabra “filtrador”
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) explica que “filtrador” es la palabra más apropiada para referirse a quien filtra información sin ser un topo o infiltrado.
