Nosocomio llega del latín tardío nosocomium. El significado es, según la Real Academia Española: hospital de enfermos
Hablemos del idioma
Despeje sus dudas sobre cómo se escribe o cuál es el significado de una palabra. Hablemos del idioma, un espacio para dudas gramaticales del español.
¿Centroamérica? Algunos prefieren decir América Central
Algunos lectores me han estado preguntando si es correcto decir Centroamérica, porque les parece un disparate, ya que la forma ideal, según ellos, es América Central.
Lentes, gafas o espejuelos
Ayer venía conversando con una amiga de mi hija, que se extrañó mucho cuando dije que ya debía cambiar mis espejuelos.
¿Y con facebook, qué pasa?
A propósito de mi columna sobre Google y la creación de verbos en espanglish a partir de sustantivos en inglés, repito que esa no es la forma en que se debe usar un extranjerismo.
No es incorrecto decir autopsia
Desde Las Vega nos escribe la profesora Judith Salermo quien nos pregunta lo siguiente: “¿Qué me puede decir sobre la palabra “autopsia”?
Historia de la palabra gringo
Aunque muchos piensan que el término gringo surge durante la guerra de México contra EE. UU. en 1847 cuando los mexicanos oyeron a las tropas estadounidenses cantar «Green grows the grass» (Verde crece la hierba) y eso sonaba a los oídos hispanos como “gringrou de gras”.
Una defensora del idioma español
Le encanta que la identifiquen como la profe, y es que realmente lo es, tiene una licenciatura en educación y literatura, más de 15 posgrados y una maestría en lingüística. Inés Izquierdo Miller es su nombre y es la autora de la columna semanal Hablemos del Idioma.
¿Podemos decir locación?
Después de unas vacaciones en una Habana invernal, llego a ustedes para hablar sobre el vocablo locación, para responder al señor Hugo Mendieta, quien nos dice:
Cedo la palabra
Esta vez yo no diré nada. Les traigo una colaboración muy buena de doña Hercilia Díaz Núñez, una profesora, defensora de nuestro idioma, que nos cede gentilmente sus aportes.
Procrastinar
Hace unos días, un amigo a quien quiero mucho y que es experto en idioma inglés, porque lleva muchos años ejerciendo como profesor de esta materia en Estados Unidos, me dijo una palabra que me dejó confusa.
