La preposición contra debemos usarla más y mejor, digo esta afirmación porque en ocasiones escuchamos frases como estas: “Esa medicina es buena para los parásitos”, cuando en realidad debemos decir que es buena contra los parásitos, sino usted estaría fortaleciendo a esos huéspedes indeseables.

Hay que tener cuidado con las preposiciones. Estas pequeñas partículas pueden transformar el sentido completo de una frase u oración, así de un tirón. Pensemos en la frase: “Ven a sentarte en la mesa con nosotros”.

Después de varios días silenciosa, regreso a hablar del idioma. Esta vez les traigo una duda de un amigo que me preguntó cuál era la relación entre peatón, apear e impedir.

Continúo con los temas financieros, en especial los bancos, que andan triturando el idioma español con una sarta de malas traducciones.

Un lector me llamó porque en LA PRENSA salió un titular que decía: “Crímenes y robos asuelan a la población”. Según su opinión era un disparate, una mala conjugación.

Inés Izquierdo Me preguntan cuál es la forma correcta de escribir esta palabra, si con d o con b.

Un lector me ha preguntado cómo se escribe Cuaresma con s o con z, porque ha visto en algunas ocasiones que la escriben Cuarezma.

En pleno verano y a unos días de Semana Santa, hoy vamos a responder la duda de un lector, él nos escribe para que le aclaremos la pronunciación correcta de cerviz, pues es una duda que tiene toda la gente de su comunidad de lectores de la Iglesia, algunos la pronuncian como una aguda y otros como una palabra grave.

No es la primera vez que respondo esta duda de un lector. Esta vez respondo a mi amiga Karen quien a pesar de ser canadiense habla y escribe a la perfección el idioma español.

Los primeros días que llegué a Nicaragua no había manera posible de entender lo que me decían la mayor parte del tiempo.