La frase original es “la guardia lee como quiere”, una frase popular que se usa para burlarse de la ignorancia, el abuso de poder y una que otra injusticia de las autoridades armadas. Hasta donde pude rastrear los orígenes del chistecito, nació durante el gobierno del general Anastasio Somoza Debayle y se originó cuando un guardia que se supone analfabeto revisaba los documentos a un ciudadano al que había detenido. Lo hacía con los documentos de cabeza (al revés) y cuando el ciudadano muy respetuosamente lo corrigió advirtiéndole que tenía el documento al revés, el guardia o policía lo mandó a callarse de manera grosera y prepotente, diciéndole: “La guardia lee como quiere”.
Haciendo mi recorrido matutino de todos los días de las noticias que se originan alrededor del mundo, y las de Nicaragua por supuesto, me ha llamado la atención ciertas declaraciones de algunos gobernantes que acomodan las noticias como quieren para darlas a conocer al mundo y que el lector las lea favorablemente a sus intereses.
Ejemplo, sobre la guerra entre los Estados Unidos e Irán, la que se encuentra en pausa actualmente. Si leemos o escuchamos la versión de la misma por parte de los ayatolas (gobernantes) ellos ganaron la confrontación a pesar de haber perdido su fuerza aérea, sus barcos, submarinos, la totalidad de sus radares y por supuesto los silos donde pretendían enriquecer el uranio para construir su ansiada bomba atómica. Que no me cabe la menor duda que de haber conseguido su objetivo se la hubiesen lanzado sin miramiento alguno a sus odiados enemigos israelíes. Por el otro lado el presidente estadounidense Donald Trump, ha declarado en varias ocasiones su triunfo sobre los ayatolas y la apertura definitiva del famoso estrecho de Ormuz, aunque si leemos por otros lados los ayatolas como los muñecos porfiados siguen lanzando uno que otro misil y declaran cerrado dicho estrecho.
Si nos vamos al otro extremo, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, afirma estar ganando su operación militar especial (guerra contra Ucrania), que iba a ser de una semana y ya lleva más de cuatro años y contando. Para colmo amenaza a Polonia con desaparecerla en tres días si los polacos se atreven a atacarlos. Algo parecido sucede con el chiquito bomba, como le llama el presidente Trump al dictador de Corea del Norte, pues este no tiene empacho en declarar que tiene suficientes cohetes para enfrentar a los EE. UU. aunque en más de una ocasión en sus pruebas con los mismos, le han estallado casi sobre su cabeza. Podría seguir mencionando ejemplos de cómo algunos políticos al igual que el guardia del chiste, lee como quiere.
Para nadie es un secreto que en los últimos meses los dimes y diretes entre ciertos nicas en el exterior y el actual gobierno mantienen una guerra de comunicados y declaraciones, a las que de cierto modo los que vivimos acá (en Nicaragua) ya nos estamos acostumbrando. La última controversia nació de la declaración de uno de los copresidentes y que ha sido respaldada con gran entusiasmo por el presidente de la Asamblea y otros muchos adeptos al gobierno, dicha declaración ha levantado un gran revuelo al grado que recientemente el Congreso de los Estados Unidos se ha pronunciado al respecto. Esto ha sido magnificado de tal manera por los adversarios del gobierno que la fecha anunciada por el Congreso la han tomado por la cola, es decir dándole una interpretación fuera de la realidad. Pues el plazo dado al ejecutivo norteamericano es para que envíe su plan, no para otra cosa como se ha querido vender.
Finalizo haciendo votos que al igual que el guardita del cuento, que leía al revés por ignorancia y que algunos políticos lo hacen por viveza de ratón. Ojalá y más temprano que tarde llegue el día en que todos en nuestra Nicaragüita leamos del mismo lado. Ese día como dijo el poeta a su hijo, todo será mejor.
El autor es analista político y exmiembro de la Resistencia Nicaragüense.
