El informe Nadie se va porque quiere: voces de nicaragüenses en el exilio, presentado este lunes en San José, Costa Rica, recoge testimonios de 40 exiliados en seis países, entre ellos relatos sobre hostigamiento y persecución en las naciones de acogida.
El informe señala que las personas entrevistadas, especialmente en Costa Rica, reconocen que han sufrido amenazas, vigilancia y hostigamiento, en particular por su labor de activismo.
“He visto muchas personas que han sido amenazadas por vía telefónica, por correo e inclusive verbalmente. (…) (Conozco a una persona) que se fue a Estados Unidos y dice que un día venía en una camioneta del trabajo y le tiraron bala”, dijo uno de los entrevistados.
Otro testimonio recoge sospechas sobre intervenciones telefónicas: “Creemos que nuestras comunicaciones están, notamos ruidos extraños en las líneas. Por ejemplo, dejamos de usar los teléfonos fijos para las comunicaciones de trabajo”, señaló.
Además, el informe incluye el testimonio de una persona exiliada que relata que, al llegar a su oficina, sujetos desconocidos siguieron a dos de sus compañeras. “Una camioneta llegó a la oficina, se bajó una persona con una cámara profesional, tomó fotos del lugar, se subió a la camioneta y se fue. Luego siguieron a dos de mis compañeros”, describe el testimonio.
Sin embargo, el informe señala que las personas entrevistadas destacan como un aspecto positivo recuperar el sentimiento de seguridad básica, incluso en el caso de Costa Rica, donde reconocen una situación de inseguridad.
“De entrada, el hecho de que no tenga una patrulla policial afuera de mi casa. Tengo una libre movilización, aunque no es el país más seguro del mundo. Pero tengo una movilización tranquila, sin el miedo de que me viene siguiendo un policía o una persona de civil”, expresó.
El informe entrevistó a exiliados nicaragüenses en El Salvador (2.5 %), México (2.5 %), Irlanda (2.5 %), España (12.5 %), Estados Unidos (20 %) y Costa Rica (60 %).
Lea también: Los espacios que la dictadura le ha quitado a las mujeres en Nicaragua
Las organizaciones que participaron en la elaboración del informe son: Unidad de Registro, Colectivo Nicaragua Nunca Más, IM Defensoras, Periodistas y Comunicadores Independientes de Nicaragua y la Unidad de Defensa Jurídica, con el apoyo y coordinación de American Jewish World Service (AJWS).
Hostigamiento en Miami, Estados Unidos
Aunque la mayoría de los testimonios sobre vigilancia y hostigamiento provienen de personas en Costa Rica, el informe también recoge el caso de una mujer exiliada en Miami que enfrentó amenazas después de hacer declaraciones públicas.
Según la exiliada, tras la publicación de sus declaraciones en la red social Facebook, un grupo de personas llegó a su antigua vivienda con fotografías de ella. “A partir de ahí decidí no dar más declaraciones públicas (…) porque mencionaron a mi hija, a mi hijo y a mi mamá. También dijeron que vivíamos en la comarca X. Eso me alertó”, explicó.
El informe expone las realidades del exilio
El informe detalla que las víctimas del exilio a menudo quedan separadas de sus hijos y familiares. “Son despojadas de facto de su nacionalidad y ciudadanía ―por ejemplo, al no poder renovar su pasaporte―, quedando en un limbo administrativo como extranjeras en países con leyes migratorias estrictas, y en no pocos casos, enfrentando xenofobia”, señala el informe.
Lea también: La historia de Braulio Abarca y su defensa de los derechos humanos en el exilio
Además, se destaca que los exiliados frecuentemente experimentan depresión, ansiedad, culpa y cansancio permanente, derivados de la dificultad para dar sentido a la vida en el exilio y del estrés que conlleva satisfacer las necesidades básicas en condiciones de precariedad.
“El exilio implica la ruptura del proyecto de vida y de la seguridad material, así como pérdidas significativas y procesos de duelo complicados, sobre todo por la muerte de seres queridos a quienes no pudieron despedir ni asistir a los rituales funerarios”, concluye el informe.
Representante de la Oacnudh reitera llamados de la ONU
Por su parte, el representante adjunto de la Oficina Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para América Central y el Caribe (Oacnudh), Andrés Sánchez Thorin, reiteró el llamado de esta instancia al régimen Ortega Murillo, a la vez que destacó que los exiliados enfrentan “situaciones extremadamente difíciles”.
“Nuestra oficina documenta diversas situaciones extremadamente difíciles, donde muchos nicaraguenses se ven forzados a vivir en condiciones inhumanas, edificios abandonados en peligro de colapso y personas defensoras de derechos humanos en el exilio se enfrentan a riesgos continuos de su seguridad”, señaló Sánchez Thorin.
