Francisco Xavier Aguirre Sacasa

ERM y el Canal

Hace más de tres años —en septiembre de 2012— el comandante Daniel Ortega firmó un memorando de entendimiento con Wang Jing y su empresa HKND allanando el camino para encomendarle a Wang la construcción de un Canal Interoceánico en nuestra patria. El Canal sería una de las obras de ingeniería más ambiciosas del mundo, superando —y por mucho— a la ampliación del Canal de Panamá que ya estaba muy adelantada.

Reconociendo que el aspecto ambiental sería toral para el proyecto, HKND contrató los servicios de ERM para estudiar las dimensiones ecológicas y sociales del Canal. ERM es una connotada firma británica con una sólida reputación en el campo del medioambiente.

En junio de este año, ERM completó su Estudio de Impacto Ambiental y Social (EIAS) para el Canal. Aunque no he tenido acceso al estudio completo, leí el resumen ejecutivo del EIAS. Es extenso. Cuenta con 113 páginas que incluyen un análisis escrito de las consecuencias ambientales y sociales del proyecto complementado por fotografías, mapas, cuadros y un plan de acción para atenuar los peligros que el proyecto enfrenta en los ámbitos que le competen a ERM, principalmente el del medioambiente pero también el social.

En el introito del resumen, ERM marca su territorio. Afirma que no pretende ser ni abogado ni opositor del proyecto sino que ofrecerle al lector un análisis independiente y científico que examina si se puede proceder con este proyecto sin un “impacto neto negativo” al medioambiente y el tejido social de la nación. A mi criterio, ERM cumplió su misión.

Un ejemplo de la imparcialidad del EIAS, por ejemplo, es que reconoce que un proyecto canalero, bien concebido y cuidadosamente construido y administrado, podría ser beneficioso para el medioambiente a como ha sido el Canal de Panamá. Pero lograr esto requeriría la aplicación de las mejores prácticas internacionales y un esfuerzo continuo por parte de HKND y el Gobierno.

Mi propósito en este ensayo no es detallar todo lo que se dice en el extenso resumen ejecutivo. Es de destacar algunas de sus conclusiones más importantes y subrayar lo arriesgado que sería la construcción del Canal. Algunas de estas conclusiones están claramente articuladas por ERM. Otras se encuentran leyendo entre líneas, a como uno tiene que hacer en documentos que utilizan jerga técnica o formulaciones diplomáticas. ¡Después de todo, ERM realizó este estudio para HKND, cuyo objetivo es justificar la construcción del Canal! A continuación está mi resumen del resumen.

Primero, el EIAS reconoce que hasta la fecha el proyecto no se ha manejado con suficiente transparencia y que esto debería de cambiar. Recomienda que el EIAS sea divulgado más ampliamente no solo en las áreas directamente afectadas por el eventual Canal sino que con la población nicaragüense en general y con la comunidad internacional. Aparentemente esta recomendación ha calado porque HKND recientemente colgó el resumen del EIAS en su página web. Esto es un paso hacia adelante.

Segundo, el resumen admite que no puede comentar sobre la viabilidad económica y financiera del proyecto porque HKND ha mantenido esta información confidencial. Afirma, además, que los otros estudios de diseño e ingeniería están en una etapa muy preliminar y que, por ende, el proyecto está repleto de riesgos e incógnitas.

Tercero, en vista de esta situación, estudios adicionales de preinversión se necesitan, incluyendo en el área ecológica, para evaluar los riesgos importantes al medioambiente y recomendar acciones para mitigarlos. En buen cristiano, ERM nos está diciendo que el proyecto aún está “en pañales” y que es ilusorio pensar que se podrá cumplir con el calendario que HKND y el Gobierno han manejado: que construir el proyecto tomaría solo cinco años y que entraría en operación en 2019.

Y, cuarto, ERM concluye que ni HKND ni el Gobierno tienen la experiencia ni capacidad para ejecutar un proyecto de la magnitud del Canal. Por eso recomienda que busquen el apoyo de instituciones como el Grupo del Banco Mundial y el BID para asesorarlos en un proyecto que se realizaría en áreas sensibles como el Corredor Biológico Mesoamericano y la Reserva Indio Maíz al igual que en tierras indígenas y en el lago Cocibolca. En su versión en inglés, que es la que yo analicé, estas áreas normalmente serían consideradas “no go zones” (zonas intocables) por su fragilidad social y ecológica. Prueba de esto es que la construcción del Canal requeriría el traslado de la última comunidad donde se habla Rama, ¡un idioma en peligro de extinción!

Podría continuar. Entre muchos otros hallazgos ERM recomienda estudios para medir (i) el riesgo presentado en el tramo occidental del Canal por actividades sísmicas y (ii) el impacto en el Gran Lago del dragado, la introducción de salinidad y el riesgo de que el flujo del lago al Río San Juan sea reducido por el Canal. También concluye que sin acciones enérgicas y continuas de HKND y el Gobierno para defender al medioambiente, ni siquiera la Ruta Cuatro del Canal —la única que podría ser viable— tendría el impacto neto positivo para el medioambiente que justificaría su construcción.

Quizás lo que más impacta del EIAS es el pésimo desempeño de nuestro país para proteger los bosques en el sureste de su Costa del Caribe. Según ERM, en los 28 años entre 1983 y 2011, esta región ha perdido el 40 por ciento de su cobertura forestal. Esta cifra es preocupante. Pero más alarmante aún es que fue mayor el despale en los últimos dos años de este período que en los 26 años anteriores ¡combinados!

El estudio ERM no da una luz verde para proceder con el Canal aunque fuese financieramente viable, que considero improbable. Tampoco enciende una luz roja. Nos da una luz amarilla que nos advierte que el proyecto enfrenta enormes desafíos que, de no manejarse con cuidado y seriedad, podrían ser catastróficos para Nicaragua.

¿Tendrán Wang y el Gobierno la capacidad y la voluntad para enfrentar estos desafíos y superarlos? ¡Esa es la pregunta no del millón sino de los US$$50 mil millones!

El autor fue canciller de la República

Opinión Canal ERM archivo

COMENTARIOS

  1. PIPIOLO
    Hace 11 años

    Muy buen analisis de Francisco, haciendo recorrido del informe, queda implicito el deterioro a que se veria expuesta la naturalesa de llevarse a cabo este proyecto irresponsable de soluciones corto plasista a la pobresa y que nadie de los sujetos involucrados en los estudios, confiados por la empresa China y el gobierno, tienen la valentia de de reconocer, simplemente es como decir ,2 mas 2 puede ser 5 o 6…, hay que recordarles que no estamos en el siglo 16, en que los pueblos eran ignorantes y el planeta era diferente y que bien podria en ese tiempo soportar obras de tal envergadura, quieren sumirnos en el fracaso en el desierto en la contaminacion con hidrocarburos, en la aniquilacion de recursos hidricos?, una muestra de la inoperancia y el yoquepierdismo es que se han mutilado nuestro bosques en mas de 40% a mayor velocidad en los ultimos 2 ANIOS del sandinismo, a donde nos llevan estos maleficos vestidos de ovejunas? El pueblo tendra que reaccionar.

  2. Ricardo Serrano Quant
    Hace 11 años

    Sr. o Sra. Ken: lo que Nicaragua también necesita es abstenernos a cepillar, a la cursi alabanza y de los cortesanos a perpetuidad. Tal vez así Nicaragua marcharia un poco mejor.

  3. Carlos Vindas
    Hace 11 años

    Gracias Sr. Aguirre Sacasa por tan claro análisis de la realidad del proyecto canalero.

  4. Hace 11 años

    El señor Aguirre, no ha leido bien los Terminos de Referencia que debería haber cumplido ERM. Solo un comentario sobre este punto, los Terminos dicen : que ERM debe indicar la viabilidad social y ambiental del canal. Debió haber sido determinante en su posicion tecnica, pero es claro que ERM desde que inició tuvo mas bien una posicion a favor del proyecto, recuerdo que desde que iniciaron defendieron el canal, sin conocer los impactos, sin analizar a la empresa que los contrató sin terminos.

  5. El analista #2
    Hace 11 años

    Por favor, con solo saber que en los dos últimos años han despalado la zona en forma despiadada, podrás entender la irresponsabilidad de este gobierno de permitir semejante atropello a las riquezas de los ciudadanos nicaragüenses como pago para que lo protejan. Qué podrás esperar de bueno en semejante proyecto. La gente por muy sencilla que sea no se equivoca de la codicia de estos malos nicaragüenses.

  6. Ken
    Hace 11 años

    Felicito a Don Francisco Xavier por su articulo balanceado, digno de una persona seria, que hace un análisis en base a los estudios científicos realizados por la firma ERM de Inglaterra (una de las mejores del mundo en temas ambientales). Su articulo Sr. Aguirre no contiene inclinaciones políticas, ni fue escrito con el hígado, se destaca su formación académica de Harvard y otras instituciones. Eso es lo que Nicaragua necesita, análisis de gente seria y sin apasionamientos políticos.

    1. Armando
      Hace 11 años

      Perdóname Ken, no estoy hablando con el hígado usando sus términos, pero esto es un interesante resumen del resumen ERM, como bien dice el Sr. Francisco Javier, no un artículo con opiniones que cuestione, avale y/o concluya, excepto su última pregunta basada también en ERM y si acaso lo es, un artículo de opinión, sería de ERM.

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí