En el lenguaje de los esotéricos se usa la expresión “limpiar los establos de Augías”, en el sentido de purificar la mente, partiendo del criterio de que en los distintos niveles del subconsciente humano yacen defectos sicológicos de toda clase, los cuales se van acumulando y causan desorden de conducta, infelicidad, angustia, temores, etc.
La frase se usa también en la retórica política. Por ejemplo, se dice que poner orden en un país que se encuentra en una grave situación de arbitrariedad y corrupción, que lo mantiene en estado de postración, dependencia y sumisión a gobernantes incapaces, autoritarios y corruptos, es una tarea tan enorme como “limpiar los establos de Augías”. O sea que se trata de una misión gigantesca, sumamente difícil de realizar, pero factible si hay voluntad de lograrlo y se ponen en el empeño todas las energías e inteligencia disponibles.
De manera que aplicada a la Nicaragua de hoy, la frase “limpiar los establos de Augías” se puede entender como la tarea ingente que debe realizar un gobierno democrático para barrer la tremenda corrupción que hay en el país, para restablecer el Estado de Derecho, para poner fin a los atropellos contra el ordenamiento constitucional y legal, sanear el envilecido Poder Judicial, terminar con el tráfico de influencias y el aprovechamiento del Gobierno para el enriquecimiento personal y familiar, desterrar de la política nacional el caudillismo, el autoritarismo, el pactismo, etc.
El origen de la expresión “limpiar los establos de Augías” se encuentra en la mitología griega. Augías era un rey de la ciudad de Elis quien se creía hijo de Helios, dios del Sol. Era un hombre muy rico y poderoso, cuando la riqueza se medía por los rebaños que alguien poseía. Pero Augías no hacía limpiar los establos de sus cuantiosos hatos, de manera que se acumulaban en ellos enormes cantidades de excremento, el hedor se sentía en muchos kilómetros a la redonda y la gente se enfermaba y moría por causa de aquella inmundicia contaminante.
Tanta suciedad se llegó a acumular en los establos de Augías, que limpiarlos era una tarea prácticamente imposible de realizar. Pero no para el gran héroe o semidiós Hércules, quien era hijo del divino Zeus y de la mortal Alcmena, y se hizo famoso por las 14 hazañas que realizó (quince según el nicaragüense Salomón de la Selva), las que ninguna persona común y corriente pudo haber cumplido.
Zeus se comprometió a limpiar aquellos inmundos establos en una sola jornada, a cambio de que Augías le diera la décima parte de todo el ganado que poseía. Para realizar aquella gigantesca tarea, Hércules desvió de sus cauces los ríos Alfeo y Peneo, que en “realidad” eran dioses acuáticos, hijos de Poseidón y de Tetis, e hizo confluir sus aguas en un enorme canal que fue a desembocar con gran fuerza en los establos de Augías, para arrastrar toda la porquería que en ellos se había acumulado.
De esa manera Hércules realizó aquella gran hazaña que parecía imposible. En apenas un día limpió los establos de Augías que de tan aseados quedaron resplandecientes. Pero Augías no cumplió su palabra y se negó entregar a Hércules la décima parte de los rebaños que el héroe se había ganado.
Entonces Hércules mató a Augías y antes de llevarse su ganado colocó en el trono de la ciudad a Fileo (hijo de Augías), quien había sido desterrado como castigo porque le pidió a su padre que cumpliera el trato que había hecho.
Ver en la versión impresa las páginas: 9 A
