Fórmula buley (versión revisada al 2000). lleva el nombre del científico que la estableció. Adoptada por la Organización de la Aviación Civil Internacional (O.A.C.I.). Indica el número de días necesarios para reponerse físicamente de los largos viajes por avión, particularmente, cuando estos se efectúan en el sentido geográfico del Oeste hacia el Este y viceversa, atravesando varios meridianos o husos horarios. El cansancio es mayor cuando se viaja hacia el Este, por ejemplo de América hacia Europa.
Fórmula aplicable al sentido del Oeste hacia el Este:
T+Z+C.s+C.a= 5
Fórmula aplicable al sentido del Este hacia el Oeste:
T+Z+C.s+C.a= X-1= 5
Explicación de los símbolos:
T= Horas de duración del viaje aéreo, incluye las escalas en tránsito.
Z= Número de husos horarios atravesados al final del viaje aéreo.
C.s= Coeficiente de salida
C.a= Coeficiente de arribo (o llegada)
– Coeficientes:
Horas C.s (de salida) C.a (de arribo)
08:00 – 11:59 4 muy malo 4 muy malo
12:00 – 17:59 3 malo 3 malo
18:00 – 21:59 2 regular 1 bueno
22:00 – 00:59 1 bueno 0 muy bueno
01:00 – 07:59 0 muy bueno 2 regular
Ejemplo: Un viajero sale de Managua hacia Madrid a las 18:00 (C.s=2). Viaja 12 horas incluyendo una escala en Miami. Llegada a Madrid a las 14:00 (C.a=3), Habiendo viajado el 16 de septiembre, es decir, cuando en España rige aún el horario de verano, cruzó 8 husos horarios en el sentido Oeste hacia el Este. Así pues, el número de días que necesitará para reponer su “reloj biológico”, será de:
12+8+2+3 =5 días
5
Cordialmente, y ¡buen viaje!
Norman Miranda Castillo
Aficionado de la Aviación.
