“Esto es para mí una agradable sorpresa, decisión que me parece… que Centroamérica cuenta conmigo”, expresó en tono de agrado y humor el poeta Ernesto Cardenal al recibir de manos de Antoine Joly, embajador de Francia en nuestro país, un pergamino que le reconoce como uno de los poetas vivos más representativos de la lengua española.
El poeta apareció sonriente en el escenario del teatro María Bernard Koltés de la Alianza Francesa de Managua, iba vestido con su tradicional cotona blanca, pantalón azul de mezclilla, sandalias y su boina negra. Y fue recibido de pie por el escritor Sergio Ramírez Mercado y el Embajador de Francia.
Antoine Joly, dio lectura a un breve texto donde reflexionó sobre la personalidad poética y humanista de Cardenal.
«El poeta en la lección de vida ha demostrado ser coherente con sus actos y convicciones, poder mirarse en el espejo sin avergonzarse, no hacer trampas, y lo más difícil practicar y tratar de conciliar el valor, así de amanecer como un hombre libre y tener la capacidad de indignarse”, resaltó Joly.
Luego Cardenal recibió de manos del diplomático el pergamino de honor, acto avalado por prolongados aplausos de narradores, editores e ilustradores que participan en este tercer encuentro internacional que reúne en Managua y León a más de 70 de ellos, provenientes de Europa, América Latina y Centroamérica.
El poeta repitió las «gracias» varias veces a Ramírez y todos los presentes en este evento del Centroamérica cuenta que le ha sido dedicado a sus 90 años de vida. Los aplausos se volvieron a repetir ratificándolo como una figura emblemática de la poesía contemporánea.
Uno de sus cuentos celebrados, El sueco, fue publicado por los organizadores en el programa del encuentro, destacó Ramírez. Este es el único relato corto que ha escrito el poeta, y que aparece en numerosas antologías de la lengua española.
Entre dos conversatorios
Este emotivo homenaje se realizó entre las dos mesas de conversatorios, la primera abordó el tema de la memoria y la violencia política y del narcotráfico en la narrativa contemporánea, participaron los escritores Héctor Abad Faciolince de Colombia, Carlos Cortés de Costa Rica, Julián Herbert de México y Ulises Juárez Polanco de Nicaragua.
Después del reconocimiento de Cardenal, Sergio Ramírez sostuvo un diálogo con los escritores colombianos Héctor Abad Faciolince y Juan Gabriel Vásquez, sobre los retos que enfrenta la literatura hispanoamericana.
