Por Robert Burns
WASHINGTON/AP
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Rodham Clinton, está impulsando conversaciones entre israelíes y palestinos que dice podrían ser la última oportunidad para alcanzar la paz en el Medio Oriente.
Clinton y el enviado especial de Washington para la región, George Mitchell, prevén estar el martes en el complejo turístico egipcio de Sharm el-Sheik, sobre el Mar Rojo, para conversaciones con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el presidente palestino Mahmud Abbas.
Luego, tienen programado ir a Jerusalén el miércoles para un segundo día de conversaciones.
El obstáculo más inmediato para las negociaciones es la exigencia de los palestinos de que Israel extienda las restricciones sobre la construcción de nuevas viviendas en Cisjordania, que el estado judío sostiene vencerán el 26 de septiembre.
En Jerusalén, Netanyahu dijo que las restricciones actuales sobre los asentamientos en Cisjordania no se mantendrán, aunque habrá algunas limitaciones para las contrucciones.
Netanyahu le dijo a Tony Blair, enviado para el Medio Oriente, que los palestinos quieren un congelamiento total de nuevos asentamientos.
«Eso no pasará», señaló. Israel no construirá «decenas de miles de viviendas que están proyectadas, pero no congelaremos la vida de los colonos».
El primer ministro impuso una suspensión sobre la construcción de nuevas viviendas en Cisjordania por 10 meses, para promover la retoma de las conversaciones de paz. Pero se permitió que continuara la edificación de miles de unidades habitacionales que ya habían empezado a construirse, y la medida no se aplica a vecindarios judíos en el este de Jerusalén.
Integrantes del partido Likud del líder israelí y otros aliados de la coalición de gobierno se oponen a una extensión de la moratoria.
El presidente estadounidense Barack Obama dijo el viernes que ha urgido al líder israelí a extender la moratoria parcial sobre las construcciones mientras las conversaciones estén avanzando. El mandatario señaló también que le dijo a Abbas que al demostrarle que toma en serio las negociaciones, le daría a Netanyahu la capacidad de maniobra política para tomar la decisión de extender las restricciones, un paso impopular en Israel.
Abbas sabe que «la oportunidad para crear un estado palestino se está cerrando», dijo Obama.
La tarea de Clinton, dijo el presidente, es lograr que los líderes israelí y palestino «empiecen a pensar sobre cómo hacer que el otro tenga éxito, a diferencia de cómo hacer para que el otro fracase».
