La poeta nicaragüense Claribel Alegría, de 93 años, ganó el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2017.
Claribel Alegría
La poeta nicaragüense Claribel Alegría «muy emocionada» de ganar Reina Sofía de Poesía
Fue Elsi Duarte, la enfermera de la escritora nicaragüense Claribel Alegría, quien le notificó a las cinco de la mañana que había sido galardonada este miércoles con el XXVI Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que conceden la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional.
Amor sin fin, el poema de Claribel
Amor sin fin es un poema de Claribel Alegría en cuya belleza el amor vence al tiempo y a la muerte y en el que el recuerdo es la vida que vuelve.
Claribel Alegría gana premio en Italia por sus poesías
La poesía de Claribel Alegría fue premiada en Italia. Se adjudicó el prestigioso Premio italiano Camaiore 2016 (XXVIII edición) para la poesía internacional, con su libro Voci traducido al italiano por la poeta Zingonia Zingone y Marina Benedetto.
“Milagros” de Claribel
“Es una maravilla, siempre me están sucediendo milagros”, expresó la poeta Claribel Alegría al agradecer el homenaje de Asociación Nicaragüense de Escritoras (Anide), actividad en la que por primera vez leyeron sus hijos, Maya, Karen, Patricia y Erick Daniel.
Homenaje a la poesía de Claribel Alegría
Por su obra literaria, Claribel ha recibido reconocimiento internacional, entre ellos la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral” en el Grado de Comendador.
Celebran con versos de Claribel
Esta celebración que han llamado Clarimaratón será el próximo miércoles 25 de noviembre, a las 9:45 a.m., en el Aula magna César Jeréz, Universidad Centroamericana, UCA.
Versos en italiano
Tiene 91 años, una veintena de libros publicados, novelas, cuentos y poesía, el rostro de Claribel Alegría luce iluminado, en el escenario la acompañan dos poetas, Daisy Zamora y Zingonia Zingone, esta última es su traductora al italiano que ayer por la noche presentó su libro Voci.
Voces de Claribel
Dos escritoras, una traducción y un libro. Voci es la nueva publicación de Claribel Alegría, traducida del español al italiano por la poeta Zingonia Zingone y con el sello de Samuele Editore.
Versos de Claribel Alegría al italiano
Son “poemas breves, muy trabajados, donde cada palabra es precisa y no puede ser sustituida por otra. La aparente simplicidad de los poemas encierra gran profundidad; para respetar el significado en la traducción, es muy fácil estropear su delicada estética”, dice Zingonia Zingone.
