María Tomaine no quería ser la única persona en su casa que no hablaba inglés con fluidez. Su marido Paul no habla español, como Tomaine, y la lengua principal que emplean sus hijos para comunicarse en la escuela es el inglés. Así que Tomaine aprovechó un programa gratuito que ofrece la escuela en su distrito, […]

Traductora nicaragüense apoya a inmigrantes en hospitales y juzgados en EE.UU. [doap_box title=»Ayuda a detenida» box_color=»#336699″ class=»archivo-aside»] En las últimas semanas Carmen Correa ha servido de intérprete a una mujer detenida en la redada de inmigrantes en New Bedford, Massachusetts, del 6 de marzo de 2007. Más de trescientas personas fueron sorprendidas entonces por agentes […]

Los flujos de remesas a Latinoamérica y el Caribe volverán a aumentar este año hasta alcanzar los 72 mil millones de dólares, un 15 por ciento más que en 2006, según las previsiones presentadas por el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del BID. Donald Terry, gerente del Fomin, un fondo autónomo gestionado por el Banco […]

La Fundación Futbol por la Vida ayuda a nicaragüenses en Costa Rica a reorientar su vida Los alejan de vicios y les enseñan sus derechos y deberes, además de derechos humanos CORRESPONSAL / COSTA RICA Un grupo de 23 jóvenes nicaragüenses está siendo capacitado en Costa Rica en jornadas de tres días sobre temas de […]

El regreso de los mexicanos a su tierra natal causa menos alegría Casi un millón de mexicanos residentes en Estados Unidos regresarán a su país para visitar a sus familiares durante las fiestas navideñas, pero este año no traerán tantos regalos y dinero como en épocas anteriores. Incluso, muchos de ellos no regresarán a EE.UU., […]

Alcalde afirma que siete de cada diez personas están sin empleo CORRESPONSAL / CHINANDEGA Lucrecia Martínez (74) es una maestra jubilada que vive al cuidado de su madre, Helenita Toruño, de 102 años, quizás la mujer más vieja del municipio. Martínez afirma que 15 personas de su familia residen en Estados Unidos y que muchos […]

[doap_box title=»Llamado de la Cámara» box_color=»#336699″ class=»archivo-aside»] La presidenta de la Cámara de Comercio Americana Nicaragüense, Michelle D’Arbelles, hizo un llamado a los empresarios y a la comunidad nicaragüense a apoyar económicamente para salvar la vida de la menor originaria de Nicaragua. D’Arbelles informó que han abierto una cuenta bancaria donde pueden depositar las donaciones […]

Algunos reducen remesas en más del 50 por ciento [doap_box title=»No le alcanza» box_color=»#336699″ class=»archivo-aside»] El BID estimó para 2008 que los flujos de remesas a América Latina y el Caribe por primera vez contribuirían menos a los ingresos de familias en la región, y más del 50 por ciento de estas remesas se van […]

Managua/ACAN-EFE Los nicaragüenses recibieron 165,1 millones de dólares en remesas familiares en el primer trimestre de 2006, el 11,9 por ciento más que el mismo período del año pasado, cuando recibieron 147,6 millones de dólares, informó una fuente oficial. El presidente del Banco Central de Nicaragua, Mario Arana, señaló sin embargo, que ese crecimiento en […]

54 eran mujeres Un total de 183 inmigrantes indocumentados, de los cuales el 59 por ciento no fue identificado, murieron en la frontera de Arizona con México durante el año fiscal 2008, informó la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona. “Algo que es extremadamente preocupante este año es el número tan alto de restos […]