Una apertura democrática para Azerbaiyán

Pashinyan abogó por el fin de la dependencia de Armenia respecto a Rusia y por una mayor integración con Occidente. Asimismo, renunció a las reivindicaciones territoriales históricas de Armenia sobre Turquía y Azerbaiyán, incluyendo Nagorno-Karabaj, que fue el centro de un conflicto de décadas entre Armenia y Azerbaiyán. Ahora se barajan como opciones una paz duradera con Azerbaiyán y la normalización de las relaciones con Turquía.

Rusia se esforzó por impedir la reelección de Pashinyan, incluso mediante campañas de desinformación destinadas a impulsar a los candidatos prorrusos e imponiendo restricciones comerciales como castigo a los esfuerzos de Armenia por estrechar lazos con Europa. Pero los votantes armenios no se dejaron engañar. Si bien los dos partidos prorrusos más grandes obtuvieron suficientes votos para entrar en el parlamento, el partido Contrato Civil, de Pashinyan, se aseguró la mayoría parlamentaria.

Ahora, Pashinyan cuenta con el respaldo popular necesario para impulsar un nuevo statu quo regional en el que la influencia de Rusia siga debilitándose y los países del Cáucaso Meridional disfruten de mayor paz, estabilidad y nuevas oportunidades de cooperación con Estados Unidos y la Unión Europea. Esto podría ser una excelente noticia para Azerbaiyán, que ya está trabajando para forjar alianzas estratégicas con Occidente.

En febrero de 2026, Azerbaiyán firmó un acuerdo de asociación estratégica con Estados Unidos. Si bien el contenido del acuerdo es bastante limitado, expresando intenciones vagas de «movilizar la inversión de los sectores público y privado» y «ampliar la colaboración para el desarrollo de la IA», representa un avance significativo. Azerbaiyán también está fortaleciendo sus lazos con la UE, centrándose en el transporte, la digitalización, la energía y el comercio.

Todo esto podría parecer que beneficia a Azerbaiyán. Pero sin las condiciones adecuadas, tales alianzas podrían no resultar beneficiosas para los azerbaiyanos.

El país está gobernado por un régimen autoritario, en el que la familia Aliyev ostenta el poder absoluto desde 1993. Durante más de tres décadas, la dinastía Aliyev ha consolidado su posición desmantelando las instituciones democráticas, erosionando la independencia judicial, subvirtiendo el sistema electoral y reprimiendo a los medios de comunicación independientes, la sociedad civil y los partidos de oposición.

A pesar de todo, los azerbaiyanos han seguido luchando por la democracia, a menudo con un alto costo personal. Yo mismo le estoy dictando estas palabras a mi esposa desde el centro de detención del Servicio de Seguridad del Estado. Fui arrestado el pasado noviembre bajo cargos absurdos, que no son más que una excusa para la determinación del régimen de aplastar a la oposición política y reprimir la disidencia.

Mi arresto fue la culminación de una larga campaña para silenciarme. Durante 20 años, tuve prohibido salir de Azerbaiyán. Hasta mi arresto, viví cinco años bajo un bloqueo de internet en mi propia casa. He sido detenido y torturado. Ahora, me enfrento a una posible condena de prisión de 12 a 20 años por una acusación fabricada.

No soy el único. Bajo el régimen de la familia Aliyev, miles de azerbaiyanos han sufrido largas condenas como presos políticos, decenas de miles han padecido violencia policial y miles más han sido torturados simplemente por exigir democracia. Actualmente, 328 presos políticos se encuentran recluidos en las cárceles de Azerbaiyán, entre ellos 34 periodistas destacados, nueve de ellos mujeres , así como activistas de la sociedad civil, líderes de la oposición y ciudadanos comunes. Decenas de personas cercanas a mí, desde familiares hasta compañeros políticos, han sido arrestadas con cargos falsos.

Sin embargo, no nos hemos rendido ni hemos abandonado nuestros ideales democráticos. Hoy, como siempre, estamos dispuestos a hacer cualquier sacrificio para llevar la democracia a Azerbaiyán.

Estados Unidos y Europa no son responsables de la democratización de Azerbaiyán. Pero tampoco deberían abandonar sus propios principios, haciendo la vista gorda ante la represión generalizada y el desmantelamiento de la democracia que se está produciendo en Azerbaiyán.

El régimen de Aliyev podría creer que tiene suficiente influencia sobre sus socios occidentales como para lograr que cedan en sus condiciones. Esto es especialmente cierto en el caso de Europa: Azerbaiyán vende gas a 16 países europeos y petróleo a hasta 20, lo que resulta fundamental para la seguridad energética de la UE. Además, el Corredor Medio —la ruta más corta entre el oeste de China y Europa— atraviesa Azerbaiyán.

Pero la UE y EE. UU. pueden y deben oponerse, garantizando que las nuevas alianzas estratégicas se fundamenten en valores y principios occidentales, de conformidad con el derecho internacional. Como mínimo, deben exigir que las autoridades azerbaiyanas respeten los compromisos con los derechos humanos y las libertades establecidos en los convenios de las Naciones Unidas que Azerbaiyán ha firmado y ratificado.

Creo firmemente que el pueblo azerbaiyano, si se le concedieran los derechos y libertades más básicos, se desharía del régimen autoritario dinástico a la primera oportunidad. Restauraríamos la república democrática que fundaron nuestros antepasados hace 108 años, la primera de su tipo en todo Oriente y el mundo musulmán. El régimen también lo cree, por eso ha convertido las elecciones en una farsa, ha prohibido las reuniones pacíficas y ha llenado las cárceles de disidentes.

Los azerbaiyanos deseamos una mayor integración con Occidente, pero sobre todo queremos que se respeten nuestros derechos y libertades fundamentales. Al condicionar la cooperación estratégica al respeto de Azerbaiyán a las normas democráticas y al derecho internacional, Estados Unidos y Europa podrían contribuir a lograr ambos objetivos.

El autor fue secretario de estado azerbaiyano. Actualmente es el líder del Partido de oposición política unida.

Copyright: Project Syndicate, 2026.
www.project-syndicate.org