El Gobierno de Estados Unidos encabezó este domingo el repudio internacional que continúa por el fallecimiento del preso político y general en retiro, Hugo Torres, la mañana del sábado, después de más de 200 días encarcelado por el régimen de Daniel Ortega. Perú, Chile, Costa Rica, El Salvador y senadores de México se unieron a la condena.
El subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental de Estados Unidos, Brian A. Nichols, lamentó el deceso del exguerrillero sandinista y resaltó que su muerte ocurrió durante un «injusto y abusivo encarcelamiento». A su vez demandó la liberación de los reos de conciencia.
«La muerte del preso político Hugo Torres, de 73 años, ocurrió durante su injusto y abusivo encarcelamiento por parte de Ortega-Murillo. Continuar deteniendo a los presos en estas condiciones, especialmente a los ancianos, es inconcebible. Instamos a su liberación inmediata», manifestó Nichols en su cuenta oficial de Twitter.
The death of political prisoner Hugo Torres, 73, occurred during his unjust and abusive imprisonment by Ortega-Murillo. Continuing to detain prisoners under these conditions — especially the elderly — is unconscionable. We urge their immediate release. https://t.co/iEensHbVL9
— Brian A. Nichols (@WHAAsstSecty) February 13, 2022
Se conoció que el disidente sandinista desde hace varias semanas había sido trasladado en estado grave de las celdas de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), conocida como el nuevo Chipote, al hospital de la Policía, donde permaneció internado bajo el cuido de sus hijos, indicó el Ministerio Público en un comunicado.
Lea además: Secretaría General de la OEA y Oacnudh se pronuncian por muerte del preso político Hugo Torres
El canciller de Costa Rica, Rodolfo Solano Quirós, también se pronunció ante el fallecimiento de Hugo Torres y demandó al régimen garantizar la atención humanitaria oportuna a los privados de libertad por razones políticas y ponerlos en libertad.
“Reitero la preocupación que nos causa el estado de salud de mujeres y hombres, de adultos mayores y jóvenes, quien deben contar con atención médica oportuna”, señaló el funcionario costarricense, quien también se solidarizó con la familia de Torres.
«Heroico luchador de la democracia»
Por su parte, la vicepresidencia de El Salvador, a través de Twitter expresó sus condolencias a la familia de Torres, a quien catalogó como un «heroico luchador» en la busca de la democratización de Nicaragua.
«Comandante Uno y heroico luchador por la democracia de Nicaragua. Convencidos que tu lucha por la causa de la justicia y la democracia seguirá inspirando a las nuevas generaciones de revolucionarios y demócratas en nuestros países», dedicó la Vicepresidencia salvadoreña.
La Vicepresidencia de la República desea expresar su más sincera condolencia por el fallecimiento del señor Hugo Torres, luchador por la democracia en Nicaragua. pic.twitter.com/qK06IYzcR3
— Vicepresidencia ESA (@VCpresidenciaSV) February 13, 2022
En tanto, el Gobierno de Perú, a través de su canciller César Landa, denunció el encarcelamiento arbitrario contra Torres, por el hecho de «denunciar al presidente Ortega», y prometió que la administración peruana seguirá trabajando para contribuir al retorno de la democracia y el respeto a los derechos humanos en Nicaragua.
En su cuenta de Twitter, Landa recordó que desde noviembre de 2021 la cancillería peruana ha venido dando seguimiento a la situación política que vive Nicaragua.
Canciller Landa: En #Nicaragua ha fallecido Hugo Torres, preso político encarcelado arbitrariamente luego de denunciar al Presidente Ortega. #Perú continuará trabajando con la comunidad internacional para contribuir al retorno a la democracia y el respeto a los derechos humanos.
— César Landa (@CesarLanda0) February 13, 2022
Mientras tanto, la cancillería de Chile, a través de Twitter lamentó el deceso del general en retiro y llamó al régimen de Ortega a esclarecer las circunstancias de su muerte, y al mismo tiempo exigió la liberación «de todos los encarcelados arbitrariamente por el régimen de Daniel Ortega».
Lea también: Nicaragüenses exiliados en Costa Rica realizan vigilia exigiendo justicia por muerte del preso político Hugo Torres
«Hugo Torres, quien luchó contra la dictadura de Somoza, ha fallecido preso y criminalizado arbitrariamente; ello levanta un llamado a autoridades y comunidad internacional sobre la urgente situación de presos políticos en Nicaragua. Muchos corren grave riesgo de salud y vida», complementó Antonia Urrejola, nombrada recientemente ministra de Relaciones Exteriores de Chile.
Lamentamos la muerte de general (r) nicaragüense Hugo Torres, preso por hacer uso de sus derechos civiles y políticos. Hacemos un llamado a esclarecer las circunstancias de su deceso y exigimos liberación de todos los encarcelados arbitrariamente por el régimen de Daniel Ortega.
— Cancillería Chile 🇨🇱 (@Minrel_Chile) February 13, 2022
A la solidaridad internacional se sumó la eurodiputada Tilly Metz, presidenta de la Delegación para las Relaciones con los Países de Centroamérica (DCAM), quien manifestó que Hugo Torres murió en prisión a manos del régimen Ortega-Murillo. «Pensamientos de solidaridad a su familia y amigos», escribió.
Hugo Torres, political opponent of Ortega and a key figure in the two rescue operations for Sandinista political prisoners [1970s], has died in prison at the hands of the Ortega Murillo regime. Thoughts of solidarity to his family and friends. https://t.co/u0R3b4Cn0B
— Tilly Metz MEP (@MetzTilly) February 13, 2022
Senadores mexicanos emplazan a su cancillería: romper relaciones
Tras la muerte de Torres, a través de una carta abierta dirigida a la cancillería de México, los senadores Emilio Icaza y Germán Martínez repudiaron el hecho de que el gobierno mexicano mantenga relaciones diplomáticas con la dictadura de Ortega, donde a diario «se violan sistemática y cotidianamente los derechos humanos».
«México no puede cerrar los ojos ante el dolor que produce la muerte de Hugo Torres, ni mirar cobardemente para otro lado frente a los calabozos y torturas que promueve y tolera la pareja presidencial, dueña del poder absoluto en ese país hermano (…)», señalaron los senadores.
Puede interesarle: “Es responsabilidad de Ortega”, disidentes sandinistas reaccionan al fallecimiento de Hugo Torres
Ante este escenario, los senadores emplazaron al canciller proponer al presidente el emplazamiento público a Ortega para que libere a los presos políticos «que saturan las cárceles nicaragüenses», cese la persecución y agresiones contra los opositores.
«Caso contrario, señor canciller, el Gobierno de México debe proceder a romper relaciones diplomáticas con el régimen dictatorial de Nicaragua», emplazaron los senadores.


También la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) lamentó la muerte de Torres, «líder de Unamos, quien estaba arbitrariamente detenido desde junio de 2021 en condiciones deplorables, estado grave de salud y que era beneficiario de medidas provisionales de la Corte Interamericana de Derechos Humanos».
#Nicaragua🇳🇮 #CIDH lamenta la muerte de Hugo Torres, persona mayor, líder de @unamosnica, entre el 11 y 12 de feb, quien estaba arbitrariamente detenido desde junio de 2021 en condiciones deplorables, estado grave de salud y era beneficiario de medidas provisionales de @CorteIDH. pic.twitter.com/odziQYwO7R
— CIDH – IACHR (@CIDH) February 13, 2022
Torres se ganó un lugar en la historia de Nicaragua por su participación en la toma de la casa de Chema Castillo y del Palacio Nacional. Él fue el único guerrillero que participó en los dos operativos más memorables que el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) realizó para rescatar presos políticos durante la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, entre ellos el dictador Daniel Ortega.