¿Se sienta de vez en cuando en su casa a ver alguna de sus mejores películas?
A veces, si me las cruzo, sí. No tengo problemas en verlas.
¿Cómo es el ambiente familiar con un hermano tan famoso como Warren Beatty y Annette Bening como cuñada? ¿Hablan de cine?
No, nunca hablamos de cine. Hablamos de lo que pasa en el mundo, la política que a él (Warren Beatty) tanto le interesa y que yo pienso, es una tontería. Por supuesto, nunca hablamos de OVNI y reencarnación, porque él piensa que es una locura.
¿Y cómo es la relación con su hija? ¿Piensa que hay alguna diferencia en criar una hija por ser una estrella famosa?
Bueno, para mí no hay diferencia. A lo mejor debí haberle prestado más atención al sentido de la fama para una jovencita. Imagino lo que viven los hijos de Warren, por tener dos padres famosos. Podría escribir un libro bastante importante sobre la fama, con alguien como yo que se crió con una familia como la mía.
¿Qué significa la fama realmente?
Por lo general, la fama significa invasión de privacidad. Significa buenas mesas en los restaurantes, pero solo porque ellos quieren que te vean. Y por eso siempre te estás preguntando si es algo bueno.
¿Qué es lo que más extraña de la época en que recién empezaba, en Hollywood?
Buena pregunta… (se toma unos segundos para pensar) Los ejecutivos de los estudios solían tener mentes visionarias y tenían cierto amor por arriesgar cuando se necesitaba dinero. Interesaban las historias de amor íntimas, con buenos personajes. Pero ahora, todo pasa por imponer una marca, violencia, explosiones y demasiada tecnología… Yo extraño el brillo y el interés por la conexión de las relaciones humanas.
¿Y qué le gusta del cine actual?
Me gusta que los verdaderos guiones, el verdadero talento con los verdaderos guionistas y actores están en el mundo del cine independiente. Me gusta que todos quieran ser parte del mundo del espectáculo, aunque sea por apenas 20 minutos, para financiar una película si encuentran un guión y los actores que les gusta.
¿Se acuerda lo que usted compró cuando recibió el primero de los más grandes sueldos en Hollywood?
Soy demasiado irlandesa/escocesa… Nunca gasté un gran cheque para pasarla bien. No.
¿Nunca?
No. Soy muy prudente con el dinero. Para empezar, nunca gastaría nada en mí y jamás gastaría demasiado para vivir un buen momento. Me encantaría tener la libertad de comprar un avión, pero por ahora no va a pasar.
El 24 de abril cumplió 80 años. ¿Es solo un número más o le parece tan importante como suena… aunque no se note?
Bueno, no actuar la edad, también afecta como te ves. Pero (cumplir 80 años) fue algo muy importante. Organicé una fiesta íntima con la gente “en la que dependo tanto”, digámoslo así. Lo festejé en un restaurante. Me gusta mi edad, de verdad. Me encanta el hecho que la gente me ayude a bajar las escaleras o me abran la puerta del auto. Me tratan bien.
¿Y habiendo trabajado tanto, nunca pensó en jubilarse?
No.
¿Es algo en que los actores nunca piensan?
Supongo que debes tener razón… Hay algo bastante interesante y excitante sobre las personalidades humanas, que no te permiten renunciar a investigarlas. Me parece que es cierto.
Pasaron 30 años desde que ganó el Óscar… ¿Cree que es hora de recibir una nueva nominación por la película Elsa & Fred?
Ah, no creo que me vayan a nominar por esta película… En mi opinión no tiene nada que valga una nominación, no lo creo.
¿Y cómo recuerda la noche que ganó el Óscar?
Fue una noche maravillosa. El evento es maravilloso y es un honor cuando te elige la mayoría de la gente con la que trabajas.
¿Vota para la entrega de Óscar?
Seguro, aunque todavía no sé por quién voy a votar este año, porque no vi todas las películas.
¿Alguna vez votó por usted?
Yo siempre voto por mí, si me nominan.
Ya escribió su biografía…
Trece veces.
¿Si digo algunos nombres podría confirmar con un «Sí» o un «No» si tuvo alguna relación amorosa con ellos?
Ok.
¿Danny Kaye?
Ah, sí.
¿Jack Lemmon?
Amistad.
¿Elvis Presley?
No, amigos.
¿Frank Sinatra?
No.
¿Robert Mitchum?
¡Sí!
¿John Kennedy?
(Risas) No, no, para nada.
¿Fidel Castro?
No.
¿Christopher Plummer?
No.
Ver en la versión impresa las paginas: 15 ,14
