CORRESPONSAL/ COSTA RICA
La Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia costarricense ordenó un nuevo juicio en el caso de la muerte de Natividad Canda Mairena, esta vez solo contra ocho policías acusados por no socorrer al nicaragüense.
Al referirse a los recursos de apelación presentados por las partes hace dos años, la Sala Tercera confirmó la absolución de Fernando Zúñiga, el dueño del taller donde el nicaragüense fue atacado por tres perros en la Lima de Cartago, así como el guarda que cuidaba la propiedad, Luis Guillermo Hernández.
Pero ordenó un nuevo juicio contra los ocho policías, a quienes los abogados de la familia de Canda acusaron del delito de omisión impropia por considerar que no prestaron ayuda al joven cuando era atacado por los animales.
Canda falleció desangrado en el hospital de la ciudad de Cartago una madrugada de noviembre de 2005, tras ser despedazado por tres perros en los predios de un taller de autos ubicado en esta misma ciudad.
Aunque fueron los dos perros rottweiler (Oso y Hunter) los que hicieron más daño a su humanidad, Canda también fue mordido por un tercer can, un pastor alemán que también estaba suelto cuando él entró al taller donde sufrió el ataque.
Un prolongado juicio en los tribunales de Cartago culminó el 11 de septiembre de 2008, con la sentencia en la que los jueces, en una votación dividida de 2-1, absolvieron de responsabilidades civiles y penales a los diez acusados en el proceso.
En esa sentencia, Zúñiga y Hernández también fueron absueltos de pagar una indemnización económica a favor de Juana Francisca Mairena, madre del nicaragüense.
La absolutoria total se dio porque el Tribunal de Cartago acogió supuestos vicios de procedimiento argumentados por los abogados defensores.
El recurso de casación de la parte demandante fue presentado por el equipo de abogados que lidera Luis Fernando Sáenz, representante de Mairena, pero fue hasta la tarde del miércoles que la Sala Tercera emitió su criterio.
Aunque las partes no han sido notificadas, el abogado de los policías, Kenneth Arce, explicó que en este nuevo juicio no estará presente la Fiscalía y solo se verá la querella privada presentada por los demandantes.
En dicha querella los abogados de la familia Canda pidieron 12 años de cárcel contra los policías y un resarcimiento de 115.7 millones de colones (más de 200 mil dólares) por daños materiales y morales (objetivo y subjetivo) a favor de la madre de Natividad, así como 18.6 millones de colones (más de 30 mil dólares) por costos procesales y personales.
Se intentó obtener una versión del abogado Sáenz, pero no fue localizado, mientras que Arce consideró como sorpresivo el fallo de la sala y aseguró que volverá a demostrar las fallas procesales de la parte demandante.
Ver en la versión impresa las páginas: 4 A
