Por Halley Britton
La semana pasada Bono fue dado de alta en el Hospital de la Ludwig Maximilians-Universität (LMU) en Munich, donde fue sometido a una cirugía de emergencia, tras una lesión en la espalda.
Con el fin de recuperarse por completo, se encuentra bajo las órdenes del médico para iniciar un programa de rehabilitación de por lo menos ocho semanas. Lo anterior hace necesario que se pospongan 16 fechas de la gira U2360º, iniciando ayer en Salt Lake City hasta la presentación en el Estadio Meadowlands, Nueva Jersey, el 19 de julio.
También se cancela la participación de la banda en el festival de Glastonbury, el 25 de junio. Al respecto Bono comentó: “Estoy destrozado. Realmente quería estar allí para hacer algo realmente especial, incluso habíamos escrito una canción para el festival”.
Michael Eavis —promotor del festival— dijo que “era obvio en nuestra conversación telefónica que U2 está tremendamente decepcionado. Evidentemente querían tocar en el Escenario de la Pirámide, tanto como nosotros queríamos verlos. En este punto, no tenemos ningún comentario que hacer sobre posibles sustitutos de U2 para encabezar la noche del viernes. En vez de eso, simplemente nos gustaría enviar a Bono nuestros mejores deseos para una recuperación completa y rápida”.
El “doc” Muller Wohlfahrt manifestó que “Bono sufrió severa compresión del nervio ciático. En la revisión de su resonancia magnética me di cuenta que era un desgarro grave en el ligamento y una hernia de disco, y que el tratamiento tradicional no sería suficiente. Recomendé a Bono una cirugía de emergencia de columna vertebral con el profesor Tonn en el Hospital de la LMU en Munich”.
Ver en la versión impresa las paginas: 10
