- Antologías de poesía centroamericana forman parte de las novedades editoriales
La producción de libros antológicos despuntó es el recién pasado IV Festival Internacional de Poesía de Granada 2008, donde se presentaron textos como La Herida en el Sol (Poesía Contemporánea Centroamericana 1957-2007), Memoria Poética (III Festival Internacional de poesía de Granada 2007), y la compilación Nicaragua en las Redes de la Poesía, editada por Anama y RENIES.
También se lograron presentar en este evento cultural dos libros de poesía: uno de ellos Orquídeas Salvajes, del poeta Chichí Fernández, y una edición facsímil del libro El Soldado Desconocido (1922), del ilustre poeta Salomón de la Selva, a quien fue dedicado este festival.
La portada del libro en su primera edición fue ilustrada por el célebre muralista mexicano Diego Rivera, y contiene de prefacio un estudio meticuloso del investigador Jorge Eduardo Arellano. Dicha obra renovadora del coloquialismo y la prosa emancipada sigue siendo considerada un aporte esencial a la poética latinoamericana y la paz mundial.
POESÍA CONTEMPORÁNEA CENTROAMERICANA
Quizás desde los años cincuenta no se publicaba una amplia muestra de la poesía centroamericana en un solo tomo, afirma en su presentación de solapa, el poeta nicaragüense Edwin Yllescas Salinas, comisionado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y los organizadores del IV Festival Internacional de Poesía, para prologar la antología regional La Herida en el Sol que pretende reunir medio siglo (1957-2007), representativo de la poesía contemporánea de Centroamérica.
Esta antología compila en sus 520 páginas a 44 poetas, 22 de ellos nicaragüenses ocupando la tercera parte del libro; los demás poetas, 12 de Costa Rica, 9 del Salvador, 6 de Honduras y 5 de Guatemala, el resto de las páginas.
Dicho texto se presentó en el Convento San Francisco, de Granada, por Yllescas y el mexicano Marco Antonio Campos, contiene las notas biográficas de sus autores y fue editado bajo el auspicio del Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades de la UNAM.
De Costa Rica figuran los poetas Jorge Debravo, Osvaldo Sauma, Ana Istaru, Rodolfo Dada y Luis Chávez, por El Salvador, José Roberto Cea, Alfonso Kijadurías, Jorge Galán, Roxana Méndez, de Honduras, Roberto Sosa, Nelson Merren, Samuel Trigueros, Fabricio Estrada y por Nicaragua, Carola Brantome, Pedro Xavier Solís, Fernando Antonio Silva, Gloria Gabuardi, entre otros de los 22 seleccionados.
NICARAGUA EN LAS REDES DE LA POESÍA
Únanse, brillen, secúndense, tanto vigores dispersos; formen todos un solo de energía ecuménica , con este fragmento del poema dariano Salutación del Optimista, la Red Nicaragüense de Escritoras y Escritores (RENIES), anuncia en su recopilación la culminación de su primer esfuerzo editorial antológico que reúne a 73 poetas del país en el libro de la edición de Anama: Nicaragua en las Redes de la Poesía.
Presentado dentro de la programación del IV Festival Internacional de Poesía de Granada, en el Salón Pablo Antonio Cuadra de La Gran Francia, este texto logró reunir satisfactoriamente una selección amplia de la poesía nicaragüense, la cual estuvo al cuidado de los poetas Juan Carlos Vílchez y Vidaluz Meneses.
Su índice nos muestra que la selección, entre ellas 28 mujeres, abarca en su vitrina promocional a varias generaciones de poetas del siglo XX (del 40 al 90), los cuales nos han dejado sus propias experiencias y manifestaciones literarias.
Esta antología sin notas biográficas y con los poemas escogidos por los propios bardos, arranca desde Claribel Alegría (1924), Ernesto Cardenal (1925), Octavio Robleto, Michele Najlis, Jorge Eduardo Arellano, Gioconda Belli, Raúl Orozco, Julio Valle Castillo entre otros del 40 a los años 70 y la producción literaria de los autores de épocas recientes entre los que figuran Edgar Escobar Barba, Erick Aguirre, María Amanda Rivas, Juan Centeno, Henry A. Petrie, Marta Leonor González, Isolda Hurtado, Blanca Castellón, Esthela Calderón, Carola Brantome, Juan Sobalvarro, Ezequiel DLeón Masís, Jazmina Caballero, Gabriel Moreno, entre otros.
LA MEMORIA DE UN FESTIVAL
Sin pretender ser una exhaustiva antología multilingüe sino una memoria poética en español, los organizadores del III Festival Internacional de poesía Granada 2007, se dieron a la tarea de recopilar y editar los poemas de 137 poetas de 42 países participantes en este magno evento cultural que trasciende nuestras fronteras patrias.
Tocando temas universales como la vida, el amor, la muerte, la contemplación, la lucha de género, y las vivencias existenciales de nuestro tiempo, los bardos de Europa, Estados Unidos, África, América Latina y Centroamérica, aparecen en esta nueva edición con sus versos vestidos con sus propias identidades, por supuesto llevados al español como una aproximación de sus esencias y lirismo.
Con un dibujo magistral de Pablo Antonio Cuadra en la portada, realizado por el maestro Rodrigo Peñalba, la tercera edición es la más superada de dos anteriores y estuvo al cuidado del poeta Pedro Xavier Solís, Gloria Gabuardi, Isolda Hurtado y Blanca Castellón.
