EXPLORACIÓN ESPACIAL
Endeavour regresa a casa
El transbordador estadounidense Endeavour —con la primera maestra en llegar al espacio— aterrizó el martes sin problemas en Florida tras una misión de 13 días salpicada de incertidumbre, pero globalmente exitosa para la construcción de la Estación Espacial Internacional.
Las ruedas de la nave tocaron la pista del Centro Espacial Kennedy cerca de Cabo Cañaveral (Florida, sudeste estadounidense) a las 16H32 GMT, como estaba previsto.
“Cesamos de rodar”, dijo el comandante de la nave, Scott Kelly. ”Felicitaciones Endeavour y bienvenidos”, le respondió el astronauta Chris Ferguson en el Centro de control de Houston (Texas, sur). La tripulación constaba de 7 miembros.
El éxito de la misión se vio sin embargo cuestionado por una fisura en el escudo térmico de la nave, provocada por el impacto de un fragmento de espuma aislante desprendida del tanque de combustible externo, un problema recurrente y en el origen del estallido del Columbia en 2003. Luego de varios días de pruebas, la Nasa concluyó que la fisura no presentaba riesgos para el retorno.
Durante los nueve días acoplados a la ISS, los astronautas del Endeavour y uno de los tres miembros de la expedición 15 de la estación, el estadounidense Clayton Anderson, realizaron en total cuatro salidas orbitales de casi 25 horas en total. Los astronautas instalaron un nuevo segmento metálico de 1.58 toneladas para extender el esqueleto de la estación y reemplazaron uno de los cuatro giroscopios defectuosos. También llevaron 2.7 toneladas de víveres y equipamiento. AFP
MIGRANTES
Abren nuevo plazo del TPS
El plazo para la reinscripción en el Programa de Estatus Temporal (TPS) que permitirá que cerca de 4 mil nicas, 80 mil hondureños y 234,000 salvadoreños residan y trabajen de manera legal en Estados Unidos hasta el 9 de marzo de 2009, se abrió ayer y termina el 22 de octubre próximo, se informó en Washington. EFE