El musulmán ortodoxo, Mohamed, que se escandaliza de las costumbres occidentales, es interpretado por el actor Antonio Calloni. En Brasil es una celebridad por varias razones.
Además de poeta, cuentista y novelista (ha editado tres libros), Antonio Calloni es considerado uno de los mejores actores de teatro y la televisión. En una entrevista que publicó el periódico “El Mundo”, de Venezuela, el actor habló de su preparación para interpretar al personaje.
Usted es hijo de italianos y en “El clon” le tocó hacer de árabe. ¿Cómo fue que construyó el personaje?
Cuando Mojardini (el director) me llamó para hacer el personaje de Mohamed me llevé un gran susto, imagínate. Entonces me dijeron que me iban a poner un profesor de árabe y de cultura islámica. Primero tuve que hacer un estudio exhaustivo acerca de las costumbres musulmanas, en verdad que fue un proceso arduo, que duró tres meses, pero lo hice con mucho placer.
Pero, ¿antes había tenido algún contacto con la cultura musulmana?
Tuve que leer algunos pasajes del Corán, sí, y pude darme cuenta de que, como todas las religiones, la musulmana predica la paz y la armonía entre los hombres. El islamismo habla de cosas fantásticas, pero para entenderlas tienes que tener en cuenta la época en la que fueron escritas.
Hay algo muy curioso en su personaje: siempre se lleva las manos al corazón, como hacen los musulmanes.
Sí, es parte de este estudio que te decía. Además de que, cuando viajé a Marruecos, tuve que poner mucha atención y observar todos los gestos que hacen, las costumbres que tienen como pueblo, para que el personaje fuera más creíble.
Claro, estuvo en la ciudad de Fés, ¿no?
Sí, y cuando llegué quedé fascinado con el lugar. Me habían dicho que era caliente, pero sentí menos calor que aquí en Río de Janeiro. Sobre todo cuando estaba dentro de la Medina, porque están construidas con mucha ventilación. Fue fantástico estar ahí.
¿Es verdad que casi fue atropellado por un burro?
Exactamente. Porque yo estaba andando tranquilamente por la calle y venía un burro cargando muebles y comida. Allá es un medio de transporte común y corriente, como cualquier otro, así que por poco el burro no pasó encima de mí. Fue muy divertido.
Dicen que la escritora de la telenovela pretendía buscarle una segunda esposa a Mohamed y los telespectadores se negaron.
Eso fue fantástico, porque creo que hubo una gran empatía entre el público y la pareja de Mohamed y Latifah. Al final el amor venció.
Disculpe, pero ahora que hablamos acerca del mundo árabe no se puede evitar tocar el tema de la guerra.
La guerra es violencia y no tiene justificativo alguno. Si para algunos existe ese justificativo, es espurio, egoísta y monstruoso. Es una de las cosas más escandalosas que la humanidad ha inventado.
VER TAMBIÉN:
