- Aparece supuesta nueva grabación con voz de Saddam lamentando la muerte de sus hijos
AP, Reuters
TIKRIT Y BAGDAD, IRAK.- Soldados de Estados Unidos capturaron a uno de los guardaespaldas de Saddam Hussein durante una acción realizada el martes en la que fuera la población natal del depuesto gobernante, Tikrit, donde horas antes militares norteamericanos encontraron suficientes minas antitanque y pólvora para un mes de ataques contra las fuerzas de Washington.
Durante el operativo realizado antes del amanecer en Tikrit, los soldados estadounidenses hicieron solamente dos disparos antes de allanar una casa para capturar al supuesto guardaespaldas, cuyo nombre no fue dado a conocer. Fue sacado de la casa minutos después, al parecer con una herida sangrante en la cabeza, la cual cubría con un sombrero.
Como “uno de los guardaespaldas de toda la vida de Saddam”, se cree que Adnan Abdullah Abid al-Musslit poseía conocimiento detallado de los escondites del derrocado presidente iraquí, declaró a la AP el teniente coronel Steve Russell.
Dijo que documentos incautados en la casa donde estaba contenían información que podría ser valiosa en la cacería del hombre más buscado de todo Irak.
“Cada foto y cada documento une eslabones”, dijo Russel, comandante del 22 Regimiento de la 4ta División de Infantería del Ejército de EE.UU.
Un reportero de Associated Press que acompañó a los soldados dijo que al menos otros dos supuestos asociados de Saddam fueron también detenidos el martes. El ejército buscaba a tres hombres en las acciones y los capturó a todos, dijo Russell.
El guardaespaldas estaba relacionado con Watban Ibrahim Hasan, medio hermano de Saddam y asesor presidencial, dijo Russsell, sin dar detalles.
Watban era el número 37 de la lista de funcionarios iraquíes más buscados y fue detenido el 13 de abril en la ciudad norteña de Mosul.
¿LAMENTO DE SADDAM?
Una grabación de audio supuestamente hecha por el ex presidente iraquí Saddam Hussein, transmitida el martes por la cadena de televisión Al Arabiya, dijo que sus dos hijos, Udai y Qusai, habían muerto como mártires por Irak.
Si Saddam Hussein tuviera 100 hijos, los hubiera ofrecido en la misma senda que la de la yihad (guerra santa)’’, dijo la voz de la grabación, atribuida al derrocado líder.
“Lamento las muertes de Udai y Qusai y aquéllos que lucharon con ellos. Ustedes son el honor de esta nación’’, dijo la voz de la grabación. “América será derrotada’’.
La voz en la grabación dijo que el presidente George W. Bush y su aliado, el primer ministro británico Tony Blair, no deben creer que le han asestado un golpe personal por haber matado a Udai, Qusai y al hijo de éste, Mustafá.
“Que los dos mentirosos y sus ayudantes y sus hijos también sean derrotados’’, agregó la voz. Hussein ha usado a menudo la frase “los dos mentirosos’’ al referirse a Bush y Blair. Al final de la grabación la voz se despidió con las palabras: julio 2003.
