Lelia Pinell Rios
Estoy un poco confundida con los conceptos que se utilizan para explicarnos los componentes de la retribución económica de los gobernantes, ministros y demás altos funcionarios públicos en Nicaragua.
Según el Diccionario Enciclopédico de Santillana, Salario es ‘paga, generalmente mensual, que recibe un trabajador por los servicios que presta a una institucion, empresa, etc.’ y sus sinónimos son: ‘retribución, remuneración, jornal, emolumentos’. Sueldo es: ‘Cantidad de dinero que se recibe regularmente por un trabajo’ y sus sinónimos son: ‘paga, salario, remuneración, asignación, estipendio, emolumentos, honorarios’.
Estipendio es: ‘Dinero que se paga a alguien por un trabajo realizado o por unos servicios prestados’, y sus sinónimos son: ‘remuneracion, retribución, honorarios’.
Otro vocablo que me inquieta es el de ‘sincerarse’, ya que según la obra citada proviene de ‘sinceridad’ que significa cualidad de sincero y veraz, siendo sus sinónimos: confianza, franqueza, veracidad, y sus antónimos: hipocresía, simulación, falsedad.
