Roberto Rappaccioli L. [email protected]
Leí el interesante artículo acerca del origen de la palabra “gringo”, publicado en la columna “Y además” del 18 de octubre.
Hace muchos años leí que supuestamente los soldados norteamericanos, durante esa misma guerra que don Luis Sánchez menciona en 1846, cantaban una canción cuyo coro decía: “Green grows the grass in Mississipi” (u otro Estado que no recuerdo), que significa “Verde crece la hierba (en algún lugar) …Green grows se pronuncia: “grin grows” que se convirtió en “gringo”. Los mexicanos decían: “allí vienen los gringos”.
