El contexto determina cómo se debe escribir Respondo hoy la duda de un amigo y compatriota, Meter Bernal, quien me sugirió el tema, pues resulta muy importante saber cuándo escribir junto o separado medio ambiente. Para buscar una respuesta actualizada nos remitimos al Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD), donde dicen lo siguiente: “Aunque la expresión […]

Hay varias formas de tildar las palabras compuestas Aunque ya he hablado de este tema en otras ocasiones, coincide que tres lectores me escriben pidiendo aclaraciones sobre el empleo de las tildes en las palabras compuestas, así que debo reiterar lo ya dicho para aclarar el asunto. Lo primero a puntualizar es que debemos diferenciar […]

En los últimos días la palabra pueblo se utilizó mucho y muy mal La palabra pueblo a veces se usa con mucha impropiedad, todos somos pueblo. La pertenencia a un partido político no significa que los demás no sean parte de ese “conjunto de personas de un lugar, región o país”, como aparece en el […]

Azul y Blanco jugará en estadios de lujo en la Copa Oro [doap_box title=»SEDES DE NICARAGUA EN LA PRIMERA FASE DE LA COPA ORO» box_color=»#336699″ class=»archivo-aside»] Domingo 5 de julio Nicaragua vs. México Estadio: Oakland – Alameda County Coliseum Ciudad: San Francisco, California Hora Local: 4:00 p.m. Hora de Nicaragua: 5:00 p.m. Costo de Construcción: […]

Esta palabra tiene una historia muy remota, vinculada a acciones destructivas En los últimos días el término vándalo ha aparecido en varios medios de comunicación, al referirse a los hechos ocurridos en León. Una lectora, Miriam Díaz, escribió preguntando cuál era el origen de esta palabra y qué significa. Comenzaremos que los vándalos eran un […]

Desmoronar es la forma recomendada por el DRAE Hemos recibido esta semana un mensaje del señor Edwin Sequeira quien nos hace esta consulta: Doña Inés: Ante todo déjeme felicitarle por su columna Hablemos del Idioma, es muy interesante y constructiva. La consulta que quiero hacerle es la siguiente: ¿cuál es la pronunciación correcta en la […]

Hablemos del Idioma Aunque no lo parezca este vocablo antiguo se relaciona con el número tres Hay palabras que se ponen de moda, y las escuchamos todo el tiempo. Somos acosados por los medios que las repiten una y otra vez. Eso ha sucedido con trivia. La telefonía celular puso en el tapete este vocablo, […]

Cuantos disparates pululan en los medios de comunicación ¡Por favor sean más cuidadosos! Cada día que pasa los medios de comunicación están peores al momento de usar el idioma español. No sé bien las razones pero en ocasiones contratan a personal demasiado joven, sin la preparación y el fogueo necesarios. Don Jaime José Genet Mayorga […]

Es un grave error usar estas palabras como sinónimos Nos escribe don Jaime José Genet Mayorga, quien nos dice: Felicitaciones por su Hablemos del Idioma. Ojalá que surjan más como éste. Favor dé cabida en su prestigioso espacio, Hablemos del Idioma, a la valiosa columna de don Fernando Lázaro Carreter donde habla de la palabra […]

Hay que tener sumo cuidado al importar palabras del inglés Hace ya algún tiempo el señor Nick Mills, de Care, me sugería que dedicara algunas columnas al tema de los anglicismos. Hay tanta tela por donde cortar que el asunto me llevará varias columnas. Primero que todo hay que precisar la posición de la Real […]