Un argumento esgrimido contra Farrell, es que a pesar del salto de los Medias Rojas del último al primer lugar, esa nómina cuesta 175 millones de dólares.
Francona ganó los clásico de 2004 y 2007, pero no ganó el premio.
[/doap_box]
Hacer más con menos, ha llevado al timonel de los Indios de Cleveland, Terry Francona, a convertirse en el Mánager del Año en la Liga Americana en este 2013.
Clint Hurdle, por su parte, le puso fin a una racha de 21 temporadas con récord negativo de los Piratas de Pittsburgh y se llevó los honores en la Liga Nacional.
Francona le ganó a John Farrell de los Medias Rojas de Boston y a Bob Melvin de los Atléticos, que se ubicaron en los puestos dos y tres del joven circuito.
Hurdle venció a Don Mattingly de los Dodgers y a Fredi González de los Bravos, quienes se instalaron detrás en la votación de los cronistas de la Liga Nacional.
Francona, quien ganó las Series Mundiales de 2004 y 2007 con Boston, no ganó el premio al mánager sino hasta ahora, que metió a Cleveland por primera vez en un playoffs desde 2007.
La tribu consiguió 24 victorias más ahora que el año pasado, a pesar que su picheo abridor fue el 13 más efectivo entre los 15 equipos de la Liga Americana. En septiembre, Cleveland tuvo 21-6.
Hurdle hizo ajustes serios a la defensa y cuerpo monticular de los Piratas y saltó de 79 triunfos en el 2012, a 94 ahora. Los Piratas anotaron 17 carreras menos este año, pero admitieron 97 menos.
Los bucaneros no iban al playoffs desde 1992, cuando los dirigía Jim Leyland, quien de paso se llevó el premio al mánager ese año, algo que también hizo en 1990.
Ver en la versión impresa las páginas: 12 B
