KABUL/AFP
La aviación estadounidense mató accidentalmente a cinco policías afganos cuando prestaba apoyo durante una operación militar conjunta contra insurgentes en el este del país, dijeron fuentes oficiales el jueves.
«Podemos confirmar que cinco policías afganos fueron abatidos accidentalmente el miércoles», declaró a la AFP el teniente coronel Will Griffin, portavoz de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF).
«Se trataba de una misión combinada de la ANSF (Fuerza Nacional Afgana de Seguridad) y la ISAF para apoyar con fuego aéreo, la que causó la muerte de los cinco policías afganos», agregó.
«Nuestras condolencias para las familias de los policías que perdieron sus vidas», agregó. Víctimas civiles de los ataques aéreos estadounidenses han provocado con frecuencia furiosas reacciones del presidente afgano Hamid Karzai.
La muerte de los cinco policías ocurre en un momento muy sensible en el marco de las relaciones afgano-estadounidenses. Las fuerzas estadounidenses y de la OTAN deben retirar 100,000 soldados a final de año, por lo que la policía y el ejército afganos se están preparando para el relevo.
