LA PRENSA/AP
Los Medias Rojas de Boston contrataron al puertorriqueño Juan Nieves como su nuevo entrenador de picheo.
Nieves, de 47 años, pasó 14 temporadas en la organización de los Medias Blancas de Chicago, las últimas cinco como coach del bullpen.
En tres campañas como abridor en las Mayores, Nieves tuvo un récord de 32-25 y un promedio de carreras limpias de 4.71 con los Cerveceros de Milwaukee.
Nieves fue el primer lanzador en la historia de los Cerveceros y primer puertorriqueño en lanzar un partido sin hits. En 1986 tuvo tres blanqueadas como novato y al año siguiente ganó 14 partidos y ponchó a 163 en 195.2 innings.
McGwire a Dodgers
El extoletero Mark McGwire vuelve a su tierra natal de California después que los Dodgers de Los Ángeles lo contrataran como su nuevo entrenador de bateo, de acuerdo al anuncio hecho por el gerente general del equipo, Ned Coletti.
McGwire, que rompió la marca de jonrones en el beisbol de las Grandes Ligas en una temporada en 1998 y más tarde admitió que consumió esteroides, reside en el condado Orange, a 40 millas del Dodger Stadium, y su carrera profesional la inició con los Atléticos de Oakland.
Un nativo de Pomona (California) también jugó con los Cardenales, equipo que logró la marca de jonrones y luego siguió como entrenador.
Ver en la versión impresa las páginas: 11 B
