El Consejo Supremo Electoral (CSE) de facto que organiza el proceso para las elecciones presidenciales convocadas en el país para el próximo 6 de noviembre no convence a uno de los principales cooperantes de Nicaragua, según las advertencias hechas por el director general para Asia y América Latina del Ministerio de Cooperación y Desarrollo de Alemania, Harald Klein.
- El fin de semana reciente, el director general para Asia y América Latina del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), Harald Klein, concluyó una visita a Honduras y Guatemala junto a una delegación de su país, encabezada por el viceministro de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, Hans-Jürgen Beerfeltz.
Mientras, Beerfeltz anunció en Guatemala que Alemania deberá reflexionar si continúa su cooperación de unos cien millones de dólares anuales con ese país, si éste no aprueba una reforma fiscal antes de sus elecciones, previstas para septiembre.
Klein recordó en una entrevista concedida a LA PRENSA, vía telefónica desde Guatemala, que el Gobierno de la coalición democratacristiana-liberal de Alemania ha establecido criterios de un buen gobierno para decidir sobre la cooperación para el desarrollo, de tal manera que los gobiernos que no respeten las reglas mínimas democráticas no pueden beneficiarse de la cooperación que proviene de los contribuyentes alemanes.
Aseguró que los temas que tienen que ver con el buen gobierno, con el manejo transparente y siguiendo las reglas democráticas es algo muy importante como base de decisión sobre la cooperación.
En ese sentido, añadió que las elecciones son un tema clave en toda vida democrática y que por eso su país siempre observa muy de cerca los procesos que se realizan en los diferentes países con los que coopera Alemania. Siempre esperamos dijo que sean elecciones limpias, transparentes y aceptadas por todos.
[/doap_box][doap_box title=»Consecuencia» box_color=»#336699″ class=»aside-box»]
[/doap_box]
El funcionario alemán no opinó explícitamente sobre las condiciones en las que el tribunal electoral nicaragüense permanece, integrado por diez ex funcionarios a quienes sus cargos como siete magistrados propietarios y tres suplentes se les vencieron entre febrero y junio del año pasado, ni acerca de que estos sean los mismos señalados de cometer el fraude a favor del gobernante Frente Sandinista en las elecciones municipales de noviembre del 2008.
Sin embargo, señaló que “si las elecciones se realizan bajo la supervisión de un Consejo dependiente, podemos hablar de una hipoteca (o garantía) democrática inaceptable que a largo plazo pone en peligro las relaciones de Nicaragua con la comunidad de países democráticos”.
Klein opinó que hay diferentes formas de garantizar que un proceso sea limpio y transparente. Además de la observación electoral internacional, él mencionó “la independencia y composición del tribunal electoral, la manera en como se establecen y actualizan los registros (o padrones) electorales y todos esos detalles (que) influyen mucho sobre los procesos electorales y son tareas que hay que revisar”.
Para el funcionario, “la composición de un tribunal electoral o un Consejo Supremo Electoral con personas que dependen de una u otra fuerza política es un problema grave”, y dijo que es por eso que su país siempre exige “la independencia de estas instituciones y además la transparencia plena en el proceso de nombramiento o elección de los integrantes de tales consejos”.
El funcionario aclaró que “hay países en los que el tribunal electoral está en manos de grupos políticos, pero esos jueces sí cumplen con las reglas del juego democrático. Si ése es el caso, la comunidad internacional no tiene ningún problema, pero si no, y se da lugar a la parcialidad, eso ya es un indicio de que puede haber problemas”.
Sin embargo, precisó que “si un país no logra que (las elecciones) se lleven a cabo bajo los estándares mínimos de las reglas democráticas, éste va a tener muchos problemas para recibir ayuda, por lo menos de los estados democráticos de la comunidad internacional”. Hasta la fecha, Alemania es uno de los principales cooperantes de Nicaragua, cuyos recursos ingresan de manera transparente al presupuesto nacional.
Los informes oficiales más recientes sobre la cooperación internacional, facilitados por el Banco Central de Nicaragua (BCN), revelan que Alemania fue el tercer país que más cooperó con el sector público nicaragüense, con un monto de 18.6 millones de dólares. Y fue el primero durante el primer trimestre del 2010, con un total de 10.6 millones.
MANTIENEN OFERTA PARA OBSERVACIÓN ELECTORAL
El funcionario alemán confirmó que su país ya intercedió para que la Unión Europea organice una misión de observación electoral, con el objetivo de que el Gobierno de Nicaragua permita que ésta observe las próximas elecciones presidenciales hasta con cuatro o seis meses de anticipación y sin restricciones.
Klein dijo que la respuesta a esta oferta será una decisión del Gobierno de Nicaragua, porque no se puede obligar a ningún gobierno a que acepte observadores internacionales.
Sin embargo, aconsejó que todos los gobiernos deberían hacer uso de estas ofertas, “porque esto al final ayuda a que aquellos que realizan las elecciones tengan un visto bueno de la comunidad internacional”.
¿OCULTARÁN ALGO?
El director general para Asia y América Latina del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) advirtió sobre la eventualidad de que Nicaragua no acepte la oferta de una misión de observación electoral de la Unión Europea: “Si hay países que no lo quieren, que lo rechazan, mayormente son países donde tienen más críticas al proceso electoral, a la independencia y a la transparencia de los procesos electorales”.
“Los países que no son considerados tan democráticos, por lo general, son los que no aceptan la observación electoral, porque pueden dificultar la imagen que ellos quieren tener o que ellos presentan a su propia población”, observó Klein.
Además, opinó que “la observación electoral no es sólo el día de las elecciones, sino durante todo el desarrollo del proceso” y que “la observación electoral que no tiene que ver con gente de la propia política del país muestra una vista neutral sobre los procesos electorales y ayuda a los gobiernos a demostrar también hacia afuera que las elecciones organizadas por ellos han sido transparentes, llevadas a cabo en forma democrática y respetando las reglas del juego”.
“La observación electoral es una muy buena oferta y posibilidad para los gobiernos. No es nada que ayuda a la comunidad internacional, sino más bien a los gobiernos que hacen las elecciones”, explicó el funcionario.
“Alemania —concluyó Klein— siempre está interesada en acompañar procesos electorales, con observación y hasta consultores, siempre que nos lo pidan. No es que nos imponemos, o queremos intromisión en Nicaragua o en otro país. Es una oferta que con mucho gusto mantenemos y también podemos servir como enlace con la Unión Europea”.
Ver en la versión impresa las páginas: 1 A ,3 A
