Por Toby Sterling
AMSTERDAM/AP
Harry Mulisch, quien convirtió sus experiencias como hijo de madre judía y de un colaborador de los nazis en algunas de las obras de ficción más renombradas de Holanda, murió de cáncer en su hogar en Amsterdam a los 83 años.
Mulisch, que falleció ayer, era conocido fuera de Holanda por sus novelas «The Discovery of Heaven» y «The Assault», las cuales luego se adaptaron al cine. «The Assault» ganó un Oscar en 1986 por mejor película extranjera.
Muchas de sus obras retrataban a gente en tiempos de guerra, un reflejo de su propia adolescencia vivida durante la Segunda Guerra Mundial. Alguna vez dijo: «No experimenté mucho la guerra. Soy la guerra».
«The Assault» es una de las obras sobre la guerra más conocidas de la literatura holandesa. La novela cuenta la historia de un joven cuya familia fue asesinada por los alemanes en represalia por la muerte de un colaborador que ellos no asesinaron. Al crecer, el personaje principal trata de descubrir quién fue el verdadero culpable.
Sus obras tenían tramas complicadas y estaban salpicadas con temas arcanos, como la alquimia. A veces dejaba citas en sus lenguas originales.
«No me importan los lectores. Una novela no es para comunicarse con el público, sino con la novela, y conmigo mismo», dijo en una entrevista realizada en el 2001.
Su prosa, por otro lado, era reconocida por su claridad y franqueza, en especial la de los últimos años de su carrera.
Recibió todos los premios de literatura holandeses. Cuando en 2007 la Universidad de Amsterdam le otorgó un doctorado honorario, dijo que era el mejor reconocimiento «mientras no gane el premio Nobel».
Le sobreviven dos hijas de un matrimonio, su actual pareja y un hijo que tuvo con ésta.
