Amparados en una sólida labor del joven abridor Phil Hughes y una oportuna ofensiva liderada por Marcus Thames y Robinson Canó, los Yanquis de Nueva York vencieron 6-1 a los Gemelos de Minnesota, anoche en el Yankee Stadium, para completar la barrida en tres partidos y asegurar el boleto a la final de campeonato de la Liga Americana.
Los Yanquis, con una cómoda ventaja de 2-0 antes del partido de anoche al ganar los primeros dos encuentros en el estadio de Minnesota, lucían con grandes posibilidades de lograr la barrida.
Y lo hicieron, porque Hughes realizó una labor de filigrana, lanzando siete entradas sin carreras ante una aturdida ofensiva de los Gemelos.
- La postemporada de las Grandes Ligas continuará este domingo con tres partidos.
Por su parte, los Gigantes de San Francisco chocarán contra los Bravos, en Atlanta, desde las 2:37 p.m.
Los Bravos ganaron el partido del viernes 5-4 en 11 entradas, con jonrón de Rick Ankiel en el inicio del inning once, para empatar esta serie 1-1.
Cierra la programación de hoy el partido de los Rojos de Cincinnati contra los Filis de Filadelfia, que se realizará desde las 6:07 p.m. Los Filis comandan la serie 2-0 y clasificarían si se imponen esta tarde.
yanquis
minnesota
[/doap_box]
Hughes llegó a retirar a los primeros nueves bateadores que enfrentó, mientras la maquinaria de los Yanquis funcionaba con una primera carrera en el segundo episodio, gracias a un triple de Canó y un sencillo remolcador de Jorge Posada ante el abridor Brian Duesing.
En el tercero, Nick Swisher conectó doble y anotó con hit de Mark Teixeira, ventaja que rápidamente se amplió a 5-0 en el cuarto, con un rally de tres coronado con un jonrón de dos carreras de Thames con Canó en la inicial.
Esta ventaja de 5-0 lucía lapidaria para los Gemelos desde la mitad del partido, sobre todo por la consistencia de Hughes, quien cedió su primer imparable hasta en el inicio el cuarto inning producto de un batazo al jardín derecho del patrullero Denard Span.
Hughes aceptó otro sencillo en el quinto y dos imparables en el sexto, para ser el momento más difícil de su labor de siete episodios.
Pero se marchó con una amplia ventaja de 5-0, que fue ampliada en el cierre del sexto con un jonrón solitario de Thames para el 6-0.
Minnesota sacó las uñas en el octavo ante el relevista Kerry Wood, quien aceptó tres imparables, uno de ellos productor Orlando Hudson, pero los relevistas Boone Logan y David Robertson se encargaron de dominar al bateador que enfrentó cada uno.
Con la mesa servida 6-1, el panameño Mariano Rivera apareció en el noveno para firmar el acta de defunción de los Gemelos, que siguen sin carburar en sus últimas visitas a postemporada.
Con este triunfo, los Yanquis suman 12 éxitos consecutivos sobre Minnesota en los playoffs.
Los barren en cuatro ocasiones en la última década y no pierden ante los Gemelos desde el primer juego de la serie del 2004, cuando fueron blanqueados por el zurdo venezolano Johan Santana.
Al terminar esta serie en el mínimo de partidos, los Yanquis se aseguran un merecido descanso de cinco días.
Hasta el próximo viernes, los Yanquis enfrentarán al ganador de la serie de los Rangers de Texas contra Tampa Bay, que podría acabarse hoy porque los texanos están arriba 2-1 en la serie.
Ver en la versión impresa las páginas: 10 A
