WASHINGTON/AFP
El escritor J. D. Salinger, fallecido en Estados Unidos a los 91 años y autor de la famosa novela El guardián entre el centeno sobre la adolescencia rebelde, vivía sin publicar desde hace medio siglo.
Fue no de los escritores más admirados e influyentes de Estados Unidos tras el éxito de su novela. Según testimonios de su hija y de una ex amante, Salinger todavía escribía pero en las últimas décadas se abstuvo de publicar libro alguno.
En una entrevista concedida excepcionalmente al Boston Globe en 1980, Salinger dijo: “Me gusta escribir y le aseguro que escribo regularmente. Pero escribo para mí y quiero que me dejen absolutamente tranquilo”.
Jerome David Salinger nació el día de Año Nuevo de 1919 en Manhattan, hijo de una madre irlandesa y un padre judío de origen polaco.
Comenzó a escribir desde adolescente. En 1940, su primer cuento Los Jóvenes, sobre un grupo de adolescentes sin rumbo, fue publicado en la revista Story .
En 1948 publica el cuento Un día perfecto para el pez banana, en la revista New Yorker , que dio a conocer su nombre. También lanzó a la fama a la familia Glass, con sus siete tumultuosos hijos Buddy, Boo Boo, Walt, Waker, Zooey y Franny, que poblaron muchos de sus escritos posteriores.
Pero es El guardián entre el centeno , publicada tres años después, la que consagra su reputación. El libro fue un éxito instantáneo y sigue siendo leído en muchas escuelas, vendiendo unos 250,000 ejemplares por año.
Las aventuras de Holden Caulfield, de 17 años, en su camino de regreso a casa, tras ser expulsado de la escuela, fascinó a varias generaciones de adolescentes atormentados.
La novela fue criticada en la época de su publicación por su lenguaje y sus frecuentes referencias al sexo. Discreto y reservado, Salinger padeció la fama como una opresión y en 1953 se mudó a la tranquila Cornish, con la esperanza de que lo dejaran en paz.
Publicó otras colecciones de cuentos e historias cortas, tales como Franny and Zooey , hasta su última obra publicada por el New Yorker en 1965: Hapworth 16: 1924 .
“Hay una paz maravillosa en el hecho de no publicar. Es algo muy sereno”, dijo Salinger en 1974 cuando rompió más de 20 años de silencio en una entrevista telefónica con el New York Times.
“La publicación es una terrible invasión de mi vida privada. Me gusta escribir. Adoro escribir. Pero lo hago para mí y para mi propio placer”.
Uno de los últimos episodios públicos de su vida fue la decisión judicial norteamericana en julio del año pasado de impedir la publicación de una especie de segunda parte a la famosa novela escrita por un sueco.
“No hay nada más que decir sobre Holden Caulfield”, dijo el novelista al Boston Globe. “Lean otra vez el libro. Ahí está todo”.
Ver en la versión impresa las páginas: 9 B
