La redactora
Agresor en carnaval
En la nota publicada el día 18 de febrero en la sección de revista titulada “Reina con ton y son”, y tras las declaraciones del diseñador Neftalí Reyes, se mencionó el nombre del diseñador Juan d’ la Torre como la persona que golpeó a Espinoza, quien fue el ganador del mejor traje de fantasía en el evento de coronación de la Reina del Carnaval Alegría por la Vida 2006.
En realidad el diseñador que agredió al señor Espinoza fue Vicente Castellón. Espinoza declaró posteriormente a LA PRENSA que por la confusión que se suscitó en el momento de la agresión, el nombre del diseñador Juan d’la Torre resonó en los pasillos. “Juan d’la Torre es una excelente persona y muy profesional. No tengo ninguna desavenencia con él”, dijo Espinoza.
Juan d’la Torre se ha destacado como promotor cultural en la Universidad Nacional Autónoma de León. Pedimos disculpas por los daños morales que esta nota pudo haber ocasionado al señor d’la torre.