Barbara C. Moore
El 8 de agosto se cumplieron cien días desde que terminaron las principales acciones militares en Irak. Este período ha sido de mucho trabajo por parte de la Autoridad Provisional de la Coalición Internacional, y ya se están viendo los resultados de su empeño en la reconstrucción de Irak. La partida hacia el Medio Oriente de las tropas nicaragüenses que participarán en las campañas humanitarias en ese país fortalecerá este proceso. Mi país reconoce el apoyo de Nicaragua a los esfuerzos de la Coalición Internacional para dar esta nueva oportunidad al pueblo iraquí.
Este es un buen momento para contemplar el hecho que 24 millones de iraquíes están libres de opresión por primera vez en décadas. Quiero compartir algunas de las observaciones alrededor del proceso de reconstrucción de Irak.
Como parte de ese proceso, la Autoridad Provisional de la Coalición Internacional está trabajando de cerca con los iraquíes, enfocándose en temas de seguridad, resurgimiento económico, el fortalecimiento de los servicios básicos y el establecimiento de un gobierno independiente y democrático. Grandes esfuerzos se están haciendo y ya se está logrando mucho progreso en estas áreas.
La estabilidad se empieza a notar paso a paso. Las vidas de los iraquíes van mejorando a medida que el transporte vuelve a funcionar, los estudiantes universitarios terminan sus exámenes del año, los sistemas de distribución de alimentos siguen funcionando, y más de 150 periódicos compiten en un nuevo mercado de ideas. La Coalición, a la cual se ha unido Nicaragua, está jugando un papel crucial en devolver a Irak al camino del progreso.
El nuevo Consejo de Gobierno iraquí se formó el mes pasado y hace pocos días fue objeto de una resolución positiva del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Este Consejo de 25 miembros —compuesto por tres mujeres, además de representantes kurdos, sunni, cristianos, turcos y del shi’ia—es un primer e importante paso hacia un auto gobierno iraquí. La creación de un gobierno representativo es un paso fundamental para la estabilidad.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, elogió este Consejo de Gobierno diciendo que “es un paso importante hacia la restauración de la soberanía de Irak”. Esto no debería pasar desapercibido por aquéllos que critican y denotan que en Irak se han aumentado los males en vez de resaltar los logros obtenidos.
La trágica muerte esta semana del enviado especial de las Naciones Unidas, Sergio Vieira de Mello, en el ataque terrorista al edificio central de las Naciones Unidas en Bagdad, nos trae a la mente los peligros planteados por los terroristas y sus armas a aquéllos que están trabajando en la reconstrucción de Irak. Este ataque sin sentido sólo sirve para reforzar el compromiso de los Estados Unidos, la Coalición e incluso de las Naciones Unidas para ayudar a Irak a superar el legado de terror del régimen de Saddam Hussein.
En las palabras del Secretario General Annan “el pueblo de Irak está ansioso que su país se convierta en un Estado democrático, estable y próspero. Para lograrlo, necesitan el apoyo de sus vecinos y de la región… Un Irak estable —un Irak que esté en paz consigo mismo y con sus vecinos— es de nuestro interés colectivo, y particularmente del interés de la región”.
Es en este sentido que el presidente Bush hizo un llamado a las naciones del mundo para que apoyaran el progreso en Irak ahora que se había establecido el Consejo de Gobierno. “Le insto a las naciones del mundo a contribuir —militar y financieramente— para lograr la visión de la resolución 1483 del Consejo de Seguridad de tener un Irak libre y seguro”, dijo. Muchos países respondieron a este llamado y están mandando ayuda a este país. Incluso países de recursos limitados han encontrado la forma de ayudar como en el caso de Nicaragua. Agradecemos esta acción de buena voluntad hacia un país que busca salir adelante.
El presidente Bush ha destacado las aspiraciones de los iraquíes que aman la paz, así como el plan para que ellos logren lo que anhelan. “Pronto”, dijo el 30 de julio, “representantes del pueblo empezarán a escribir una nueva constitución y a este hecho le seguirán elecciones libres. Tras décadas de opresión, el pueblo de Irak está recuperando su país y está recuperando su futuro”.
Sin embargo, no sólo los líderes mundiales y embajadores proclaman los éxitos logrados en Irak; las voces más claras e importantes son las de los mismos iraquíes, de la población que está recibiendo esta ayuda. “La tensión se reduce día con día. Vemos un cambio. La gente está empezando a darse cuenta que los soldados no están aquí para ocupar Fallujah para siempre, están aquí para ayudarnos a reconstruir”, dijo Taha Bedawi, el alcalde de Fallujah, al Washington Post el 29 de julio de 2003.
Esta opinión refleja sólo uno de los muchos logros que han sido alcanzados en estos cien días. Obviamente, queda mucho más por hacer, pero con el apoyo de aliados como Nicaragua ayudaremos al pueblo iraquí a continuar con su proceso de reconstrucción.
La autora es embajadora de Estados Unidos en Nicaragua.
