Este problema está dado sobre todo en el mundo de las nuevas tecnologías donde vertiginosamente surgen aplicaciones, programas y nada de eso se fabrica o se crea en tierras de habla hispana. O viene en inglés o en chino. Dime tú a dónde vamos a llegar
idioma
Conozca el uso de esta sorprendente palabra: «rohinyá»
Dado que el nombre por el que se la conoce internacionalmente está basado en el birmano, resulta preferible crear una hispanización a partir de esta lengua: «rohinyá». Lea más
El misterioso origen del euskera, el idioma más antiguo de Europa
Es hablado en las regiones de Navarra y País Vasco, en el norte de España, y el suroeste de Francia, el euskera es un misterio, hasta ahora no se le conoce origen ni relación con otro idioma, una anomalía que ha mantenido confundidos a los expertos en lingüística durante mucho tiempo
La importancia de hablar español
Para el proceso de americanización de nuestra lengua y literatura, la creación de mitos es una de las empresas prioritarias de la poesía. Pero nuestra empresa va más allá. La poesía sabe qué es vivo y lo muerto en arqueología. La invención del pasado es una de nuestras formas de crear futuro.
¿Sábes cuál es la pausa intermedia de un partido deportivo? ¡No te quedés con la duda, descúbrela!
Resulta muy común encontrar frases como «El partido no pintaba mal para el Real Madrid en la media parte» o «Los azulgranas consiguieron sentenciar un partido que estaba muy igualado y que había terminado con empate a uno en la media parte». ¿Sábes como se debe decir correctamente? Leer más…
¿A quiénes se les dice»paloma» o «halcón»en economía?
Los sustantivos «dove» y «hawk», son apelativos con los que en economía se denomina a veces bien al partidario de políticas expansivas, bien al defensor de medidas tendentes a la austeridad. Conozca las alternativas en español…
Hagamos una pasarela idiomática y veamos este desfile de términos
Por ejemplo, top-model, en buen castellano es supermodelo, se aplica a ambos sexos, modelo profesional de pasarela y fotografía que se encuentra entre los mejores y más cotizados de su profesión. Leer más…
Despacito, pero bien escrito
Aclaremos, primero que nada: los títulos de las canciones se deben escribir con mayúscula inicial en la primera palabra y en cursiva o entrecomillados, en dependencia de algunas circunstancias.
Ni modo, sigamos wasapeando
Como pueden ver en el titular, muy a pesar mío, debo afirmarles que así es, mis estimados lectores, porque el sustantivo wasap es la adaptación adecuada en español para referirnos a esta aplicación
«Hay una nueva ola del cine iberoamericano» que compite en los Premios Platino
La actriz brasileña Sonia Braga, nominada en la cuarta edición de los Premios Platino como mejor intérprete femenina por Aquarius, sostuvo en una entrevista con Efe que «hay una nueva ola del cine iberoamericano» y que lo importante no es el idioma sino lo que el cine tenga para decir. Braga, que estará presente en […]
