Pasaron treinta años, desde que apareciera definido el término en inglés “feminicide”, para que al fin se decidiera la Real Academia Española a incluir feminicidio en su diccionario.
idioma
Noticias amplias o ampliadas
Nuestra colega Carola Brantome nos remitió desde la bella Matagalpa una consulta sobre cómo era la forma correcta: noticias amplias o ampliadas.
“La génesis” y “el Génesis”
La Fundación del Español Urgente recuerda que “génesis” en femenino (“la génesis”) alude al origen o la causa de algo, mientras que en masculino y con mayúscula inicial (“el Génesis”) primer libro del Antiguo Testamento.
“Bullying” es “acoso escolar”
En los medios de comunicación es frecuente encontrar este extranjerismo: “Una víctima de bullying explica su sufrimiento para ayudar a otros jóvenes”, “Casi la mitad de los jóvenes que sufre bullying homófobo piensa en suicidarse”.
“Seleccionado” o “reclutado”
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que “seleccionado”, “elegido” o “reclutado” son alternativas preferibles a “drafteado”
“Un editorial” y “una editorial”
La palabra “editorial” tiene diferentes significados según se emplee en masculino o en femenino.
De chanchos y margaritas
Continuamos explicando el origen de algunas frases y palabras de nuestro idioma, que resultan muy curiosas, hoy hablaremos sobre la conocida expresión “darle margaritas a los cerdos”.
Curiosidades del idioma
Ya saben que me fascina la etimología, andar rastreando las palabras o las frases hasta encontrar su origen, que a veces ni remotamente se asemeja al significado actual.
360 grados
Científico pronostica ganador del Mundial El próximo 12 de junio de 2014 inicia el Mundial de Futbol y muchos ya tienen su favorito, sin embargo el científico británico Stephen Hawking asegura tener científicamente comprobado al próximo ganador: Inglaterra. El pronóstico aconseja jugar en una alineación de 4-3-3 (cuatro jugadores en la defensa, tres al medio […]
“Se entrenan” o “entrenan”
El verbo “entrenar”, con el significado de ejercitarse para practicar una actividad…
