“Permítanme dedicar este premio a la memoria de los nicaragüenses que en los últimos días han sido asesinados en las calles por reclamar justicia y democracia, y a los miles de jóvenes que siguen luchando sin más armas que sus ideales porque Nicaragua vuelva a ser república”.
En su poema Pandora dice Claribel: Aún podemos hacernos la ilusión/de transformar al mundo/en un tigre con alas/en un tigre amarillo/de ariscas rayas negras/sobre el que todos podamos cabalgar. Celebremos en este centenario de su nacimiento al tigre con alas en el que cabalga Claribel Alegría.
La historia que parece escrita por los novelistas, y la crónica que parece copiar a la novela; y la novela misma, que busca parecerse a la realidad, imitándola, y ser aún más deslumbrante que la propia realidad.
La fraternidad de nueve bandas de Barbecue señorea en las calles de Puerto Príncipe, y aunque el nuevo caudillo no tenga palacio presidencial al que entrar en triunfo, porque fue destruido por el terremoto, se prepara para reinar en un país en vías de extinción.
Y siempre conviene recordar el telegrama que José Coronel Urtecho envió desde San Carlos, Río San Juan, a Pedro Joaquín en 1973: «Para la conciencia del país, cuando LA PRENSA deja de salir es como que no sucediera nada, o todo fuera mentira».
Estamos en el mundo de los dibujos animados donde la realidad sale sobrando. En ese mundo de los colores planos, no existe ni la corrupción ni el despilfarro, ni las fortunas multimillonarias trasegadas a los bancos de Andorra.
