“La lengua es mi patria y va siempre conmigo”. Sergio Ramírez Mercado.
Ayer domingo 15 de noviembre de 2026, Sergio Ramírez ocupó la silla L de la Real Academia Española, elevando el nombre de Nicaragua a una de las crestas más altas de la cultura hispánica. Desde aquella tribuna, donde antes se sentó Mario Vargas Llosa, el escritor nacido en Masatepe encontró una nueva patria institucional para su palabra, mientras la patria de su infancia continúa viviendo, intacta, en cada página de sus libros.
Hay en este acontecimiento una de esas paradojas que la historia reserva para burlarse de quienes se creen dueños del destino de los hombres.
José fue vendido como esclavo por sus hermanos, que pretendían librarse de él, sin imaginar que algún día lo encontrarían revestido de autoridad en Egipto. Dante fue expulsado de Florencia y, lejos de su tierra, levantó con palabras una patria más grande que aquella de la que había sido desterrado. Nelson Mandela fue encerrado durante veintisiete años por un régimen que pretendía silenciarlo, sin sospechar que acabaría presidiendo la nación que lo había encarcelado.
A esa galería de destinos contrariados se incorpora ahora Sergio Ramírez.
Los tiranos de Nicaragua, al perseguirlo, empujarlo al exilio y despojarlo de su nacionalidad, pretendieron apartarlo de la vida nacional. Pero, en una ironía que parece escrita por la propia literatura, terminaron contribuyendo a situarlo frente a las puertas de una institución a la que difícilmente habría podido acceder permaneciendo en Nicaragua.
Quisieron arrancarlo de su patria y terminaron abriéndole las puertas de la inmortalidad académica.
No fue el destierro quien hizo grande a Ramírez. Su obra ya había conquistado el Premio Cervantes y atravesado las fronteras del mundo hispánico. El exilio no le concedió su talento; únicamente cambió el escenario donde habría de recibir uno de sus mayores reconocimientos.
Pero la trascendencia de aquella silla va mucho más allá de su ocupante.
Con Sergio Ramírez también ingresa simbólicamente a la Academia la Nicaragua de los volcanes, las lluvias interminables, los campesinos que conversan bajo los árboles y las palabras que todavía conservan el aliento de nuestras lenguas indígenas. Entra la Nicaragua que aprendió a cantar universalmente con Rubén Darío y que continúa enriqueciendo el español desde sus caminos, sus mercados y sus pueblos.
Porque una lengua no pertenece exclusivamente a los académicos que la estudian, sino también a los hombres y mujeres que la mantienen viva.
Sergio Ramírez ha dicho que la lengua es su patria. Y acaso ninguna circunstancia explique mejor esa afirmación que su propio destierro: pueden arrebatarle a un hombre su pasaporte, cerrarle las fronteras y prohibirle el regreso, pero no pueden arrancarle de la memoria las palabras con que su madre lo llamó por primera vez.
Ese es el error que tantas veces cometen los tiranos: confundir el poder de expulsar con el poder de borrar. Porque el desterrado puede perder el suelo donde nació, pero no necesariamente el horizonte hacia donde camina.
Y así, mientras unos pretendieron quitarle Nicaragua a Sergio Ramírez, la literatura terminó devolviéndole a Nicaragua el nombre de Sergio Ramírez, escrito para siempre en una de las sillas de la lengua española.
El autor es escritor nicaragüense exiliado en España.