Caricatura 08-01-25

Sr. Guillen, me gustan sus viñetas, son muy informativas y a menudo contundentes. Sin embargo, me desconcierta su representación del habla china como confusa de las consonantes r y l. Los chinos no tienen ningún problema con estos sonidos. Son los japoneses los que no tienen equivalentes de r y l en su lengua y luchan por diferenciarlos.

En cualquier caso, parece un poco infantil burlarse (equivocadamente) del habla de los chinos, cuando lo que realmente se critica es el comportamiento verdaderamente malo y peligroso de China y de las empresas chinas en Nicaragua, y del gobierno de Ortega. Creo que añade un elemento de racismo que desvirtúa su (válido) mensaje.

Atentamente,
Dale Hunter
Vancouver Canadá