Sin salir de la sorpresa los asistentes a la gala de los premios Oscar y los millones de espectadores a través de las diferentes plataformas de transmisión del principal evento de premiación de Hollywood, fueron testigos de de un golpe que asestó el actor Will Smith al comediante Chris Rock, quien hizo un chiste sobre la pérdida de cabello de la esposa del primero, Jada Pinkett Smith.
Will Smith irrumpió en el escenario durante la entrega de los Óscar el domingo y golpeó a Chris Rock en la cara por bromear sobre su esposa, en un incidente que se volvió viral y dejó al público atónito preguntándose si había sido guionado o no.
Al presentar el premio al mejor documental con una breve rutina de comedia, Rock hizo una broma comparando el cabello corto de Jada Pinkett Smith con el personaje de cabellera rapada de Demi Moore en la película de 1997 «G.I. Jane» («Hasta el límite» en Latinoamérica, «La Teniente O’Neil» en España).
En un momento que provocó un silencio incómodo y confusión en el Teatro Dolby, Smith se acercó a Rock y le pegó en el rostro, antes de regresar a su asiento junto a Jada y gritar obscenidades.
«Mantén el nombre de mi esposa fuera de tu maldita boca», gritó Smith, lo que obligó a los productores a interrumpir varios segundos de audio de la transmisión televisada.
Jada Pinkett Smith, quien también es actriz, sufre de alopecia y reveló públicamente su diagnóstico en 2018.
Según Scott Feinberg de The Hollywood Reporter, presente en el teatro, Smith, lloroso, debió ser «apartado y consolado» por Denzel Washington y Tyler Perry durante una pausa comercial.
«Will y Chris, vamos a resolver esto como una familia. En este momento, seguimos adelante con amor», dijo el cantante y actor Sean «Diddy» Combs, al presentar la siguiente sección de la gala.
El Departamento de Policía de Los Ángeles dijo que estaba «al tanto» del incidente que «involucró a un individuo abofeteando a otro», pero que «el individuo implicado se negó a presentar un informe policial».
«Si la parte implicada desea un informe policial en una fecha posterior, LAPD estará disponible para completar un informe de investigación», se lee en el comunicado del departamento obtenido por AFP.
Smith gana Oscar
Will Smith ganó el domingo el Óscar al mejor actor por su papel en la película «Rey Richard: una familia ganadora», minutos después de volverse viral por haber golpeado al presentador Chris Rock en el escenario.
«Quiero pedir disculpas a la Academia» de los Óscar, dijo llorando el actor, quien poco antes subió al escenario, aparentemente furioso, para abofetear al humorista Chris Rock que acababa de hacer un broma sobre el cabello rapado de su esposa, Jada Pinkett Smith. «El amor te hace hacer locuras», declaró Will Smith tras recibir el trofeo.
«Encanto» conquista Hollywood y se lleva el Oscar a la mejor película animada
De la mano de las inconfundibles mariposas amarillas de Gabriel García Márquez, «Encanto» conquistó con su realismo mágico a la audiencia y a la Academia, que este domingo le otorgó el Óscar a la mejor película animada.
La producción de Disney es una carta de amor a Colombia, que trae a la pantalla su riqueza cultural y natural para contar la historia de los Madrigal, una familia con superpoderes que vive en un mágico lugar en medio de exuberantes montañas.
«Estoy muy orgullosa de ser parte de una película que pone en primera plana a personajes hermosos y diversos, y que personas de todas partes se vean reflejadas en la película», dijo la productora Yvett Merino al recoger la estatuilla.
A ritmo de vallenato, con aroma de café y sabor de arepas, los Madrigal utilizan sus dones para ayudar a la comunidad en la cual viven, pero la magia comienza a desaparecer desafiando la resiliencia y unidad de la familia.
La producción también está nominada a la mejor canción con «Dos oruguitas», que interpretó en la gala el colombiano Sebastián Yatra y compuso Lin-Manuel Miranda, así como el resto de la banda sonora del film, a cuatro manos con Germaine Franco.
Aunque guiada por la quinceañera Mirabel (con la voz de Stephanie Beatriz), la película dirigida por Jared Bush, Byron Howard y Charise Castro Smith, concede un espacio de protagonismo a cada uno de los doce miembros del clan Madrigal, incluyendo a Bruno (interpretado por John Leguizamo), la oveja negra de la familia.
«Sabíamos que sería alguien que llamaría la atención», dijo Bush en entrevista con Variety.
Su éxito es tal que «We don’t talk about Bruno», que mezcla ritmos cubanos con hip hop y desvela el misterio sobre el ausente hijo Madrigal, es una de las canciones más populares de la banda sonora, que lideró por semanas las listas globales de reproducción.
«Cada familia tiene un marginado, o alguien que se siente como un marginado. Creo que esa es una de las razones por las cuales este personaje ha despuntado. Mucha gente se siente como una oveja negra», dijo Castro Smith, también a Variety.
Aquí los premiados
Estos son los ganadores en las principales categorías de la 94ª edición de los premios de la Academia, que se entregaron el domingo en el Teatro Dolby de Hollywood.
– Mejor película –
«CODA»
– Mejor directora –
Jane Campion, «El poder del perro»
– Mejor actor –
Will Smith, «Rey Richard: una familia ganadora»
– Mejor actriz –
Jessica Chastain, «Los ojos de Tammy Faye» («The Eyes of Tammy Faye»)
– Mejor actor de reparto –
Troy Kotsur, «CODA»
– Mejor actriz de reparto –
Ariana DeBose, «Amor sin barreras»
– Mejor película internacional –
«Drive My Car» (Japón)
– Mejor película animada –
«Encanto»
– Mejor documental –
«Summer of Soul (…o, cuando la revolución no pudo ser televisada)»
– Mejor guión original –
«Belfast» – Kenneth Branagh
– Mejor guión adaptado –
«CODA» – Sian Heder
La mejor película, hace historia: «CODA»
«CODA», un drama sobre una familia sorda, hizo historia este domingo al conquistar el principal Óscar de la noche, convirtiéndose en la primera producción de streaming en ser reconocida por la Academia como mejor película.
Dirigida por Sian Heder («Orange Is The New Black»), la cinta de bajo presupuesto ganó también el premio de la Academia a mejor guión adaptado y a mejor actor de reparto para Troy Kotsur.
«CODA» sigue la vida de Ruby, hija de padres sordos que, al poder oír, asume la responsabilidad de conectar a su familia con el mundo.
Pero la adolescente entra en conflicto entre esa tarea y su enorme deseo de dejar el nido y hacer carrera en el mundo de la música.
«CODA» es un acrónimo en inglés que identifica a los hijos oyentes de padres sordos.
La película venció a pesos pesados en la principal categoría de los Óscar, y le dio la ansiada estatuilla a Apple, que se desmarca así de rivales como Netflix, así como de los estudios tradicionales de Hollywood. Pero también establece un hito de representación en la gran pantalla.
«Escribir y hacer esta película fue un desafío vital como artista y como ser humano. Quiero agradecer a todos mis colaboradores en la comunidad sorda, en la comunidad ‘coda’ por ser mis maestros», dijo Sian Heder al recibir la estatuilla a mejor guión adaptado.
Lanzada por la plataforma Apple TV+ después de ganar la guerra de apuestas del festival de Sundance del año pasado, «CODA» recaudó unos 25 millones de dólares.
«CODA» dejó en el camino a la favorita «El poder del perro» de Jane Campion, la aclamada cinta semiautobiográfica de Kenneth Branagh «Belfast», y la nueva versión de «Amor sin barreras» de Stephen Spielberg.
También competían por la estatuilla la sátira «No miren arriba» protagonizada por Leonardo DiCaprio, la superproducción de ciencia ficción «Duna», la biográfica «Rey Richard: Una familia ganadora» sobre las tenistas Serena y Venus Williams, la nostalgia californiana de «Licorice Pizza», el viaje japonés «Drive My Car», y el horror noir de «El callejón de las almas perdidas».
Para algunos analistas de la industria, «CODA» se convirtió en un éxito rotundo gracias a su perspectiva familiar y al apostar por la tradicional trama de superación de adversidades.
DeBose la mejor actriz de reparto
Ariana DeBose ganó notoriedad por primera vez como Bullet (Bala), la personificación de la Muerte en el elenco original del gran éxito de Broadway «Hamilton». Ahora, su vivaz interpretación de Anita en «Amor sin barreras» la llevo a la cima de Hollywood.
La estadounidense de 31 años ganó este domingo el Óscar a mejor actriz de reparto por su interpretación de una inmigrante puertorriqueña que trabaja como costurera en Nueva York y trata de ayudar a María, la hermana de su novio, a atravesar el dolor del primer amor.
El reconocimiento a DeBose por su trabajo en la reinvención del clásico musical, esta vez por Steven Spielberg, se produce 60 años después de que Rita Moreno ganara una estatuilla por el mismo papel, y elogió a la legendaria estrella en un emotivo discurso de aceptación.
«Imagina a esta niña en el asiento trasero de un Ford Focus blanco. Mírala a los ojos, ves a una mujer de color abiertamente queer y latina que encontró su vida y su fuerza en el arte. Eso es lo que creo que celebramos aquí. Así que si alguien alguna vez ha cuestionado tu identidad (…) te lo prometo, hay un lugar para nosotros», declaró al recoger el premio.
El premio de la Academia coronó una temporada de ensueño para DeBose, quien también fue galardonada con un premio del Sindicato de Actores de Hollywood, un Bafta, un Critic Choice y un Globo de Oro.
La actriz le infundió nueva energía al papel de Anita, recurriendo a su apasionado baile y a su delicado canto para llevar al personaje a través de las humillaciones de ser un inmigrante, el asesinato de su novio Bernardo y un intento de violación.
Su interpretación de la emblemática canción «America» con un vestido amarillo y rojo brillante, es de lo más destacado de la película.
«Estaba dolorosamente consciente de que este es un personaje querido, y que se considera a ciertas representaciones como el estándar de oro», dijo a Vanity Fair en una entrevista previa a los Óscar.
«Pero sabía que, si me enfocaba en eso, fracasaría», agregó.
De las tablas a la pantalla
DeBose creció en Raleigh, Carolina del Norte, y fue criada por su madre, maestra de escuela pública. Entrenaba como bailarina los fines de semana y terminó trabajando detrás de un escritorio como asistente del estudio para pagar sus clases.
En 2009, aún adolescente, tuvo una oportunidad al debutar en el programa de televisión de competencia de baile «So You Think You Can Dance», llegando al Top 20 antes de ser eliminada.
Luego se mudó a Nueva York y rápidamente llegaron papeles en Great White Way. Después de participar en «Motown: The Musical» y una reposición de «Pippin», Lin-Manuel Miranda la contrató para participar en «Hamilton», un éxito de taquilla sobre la historia del hip-hop.
DeBose se hizo conocida por su papel de Bullet, siempre presente cuando la muerte le llegó al propio Hamilton y a otros en la obra.
«Está bien, estoy interpretando un objeto inanimado. Impresionante», le dijo al presentador Jimmy Fallon. «Así que comencé a llenar los espacios en blanco y dije: ‘¿Qué tal un presagio de la muerte? Tal vez ella es como la muerte misma'».
Y bromeó: «Nadie más que yo sabía eso».
En la entrevista con Vanity Fair, DeBose dijo saber que para que la tomaran en serio como bailarina, cantante y actriz debía «entrar y cantar tan bien como los cantantes que se mueven» por el escenario.
«No solo eso, necesitaba tratar de ser mejor que ellos porque soy una mujer de color», agregó DeBose, que obtuvo una nominación al Tony por interpretar a Disco Donna en el musical «Summer» sobre la vida de Donna Summer.
«Deslumbramiento»
Tras aparecer en la adaptación de Netflix para cine del musical «The Prom» junto a Nicole Kidman y Meryl Streep, DeBose obtuvo el papel de Anita. Tony Kushner, quien escribió el guión, dijo que sabía que ella era la indicada desde el primer minuto.
Al cantar una estrofa de «America» sobre bebés llorando y balas volando, ella «parecía atormentada, asustada y afligida, todo en el espacio de esa pequeña línea. Y luego fue un deslumbramiento», dijo Kushner a Vanity Fair.
Una vez que la película se estrenó en todo el mundo en diciembre, DeBose fue de inmediato la favorita para los Óscar.
Se dijo fascinada de ponerse en el formidable lugar de Moreno, quien interpretó otro papel en la cinta de Spielberg, y aseguró que disfrutó de la oportunidad de presentar una versión afrolatina del personaje.
La piel de Moreno fue oscurecida para la película de 1961. «Ella nos mostró que había posibilidades de éxito», dijo DeBose a la AFP en diciembre. «Para mi personaje específicamente, ahora las jóvenes afrolatinas finalmente pueden verse a sí mismas como un personaje principal en el contexto de esta historia».
