Suspenden juicio de estadounidense en Jinotega

La juez de Distrito Penal de Juicio, Liz de María Centeno, suspendió por cuarta ocasión el juicio que se sigue al norteamericano Basil Givner, acusado por el asesinato del jinotegano Harley Silva Soza. Seis testigos claves en ese proceso se molestaron hoy por la decisión de la juez y dijeron que probablemente no asistan a la próxima convocatoria.

Félix Rivera M.

Corresponsal / Jinotega

[email protected]

La juez de Distrito Penal de Juicio, Liz de María Centeno, suspendió por cuarta ocasión el juicio que se sigue al norteamericano Basil Givner, acusado por el asesinato del jinotegano Harley Silva Soza. Seis testigos claves en ese proceso se molestaron hoy por la decisión de la juez y dijeron que probablemente no asistan a la próxima convocatoria.

La juez suspendió el caso al no encontrar un traductor para el extranjero, lo que causó molestia entre los familiares del occiso y los testigos, quienes argumentan que les están haciendo perder tiempo y trabajo.

“Quién sabe si yo, aún llegándome a traer con la Policía, vuelvo a venir, porque esto es una burla y falta de justicia”, dijo don Hugo Guerrero, el principal testigo en este caso.

La juez Centeno, como de costumbre, prohibió a los periodistas sacar grabadoras y cámaras dentro del recinto judicial y llevó la medida a tal extremo que el CPF del juzgado seguía constantemente a los periodistas.

Puede interesarte

COMENTARIOS

  1. Jinotegano
    Hace 13 años

    Ese es UNO de los problemas que suceden cuando ponen a tinterillos nacatamaleros como «jueces». ¿Cómo es posible que no hayan encontrado un traductor capacitado en Jinotega, donde aquí hay tanta gente que habla mejor el inglés de los suburbios de Miami que el español mismo? Esto demuestra varias cosas: incapacidad organizativa de la tal juez, así como una posible intención oculta al retardar la Justicia. ¡Estamos chicle con esta clase de leguleyos puestos como jueces!

  2. Paul L. Delgado
    Hace 13 años

    espero el sistema judicial no se este vendiendo en aplazando el juicio y asi de esa forma al no haber testigos el caso se da por cerrado

    a como decimos en ingles «» turn down «» te pido Aminta que mantengas OjO a esto y con la corte y sistema judicial practiquen y pongan en practica la ley

    condena para ese asesino …
    que de Nicaragua no salga.

    si no diganme de que estado es aca en USA

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí