El habla zarrapastrosa

Hay “una gran dejación en el modo de hablar” y se ha puesto de moda no ya el empleo generalizado de “el no cuidar el idioma”, dice el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, quien cree que la lengua española hablada no pasa actualmente por su mejor momento.

Ana Mendoza/EFE

Hay “una gran dejación en el modo de hablar” y se ha puesto de moda no ya el empleo generalizado de “el no cuidar el idioma”, dice el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, quien cree que la lengua española hablada no pasa actualmente por su mejor momento.

[doap_box title=»Los SMS y la escritura» box_color=»#336699″ class=»aside-box»]
“El problema está en la formación básica de quien eso escribe. Si los colegios de primaria vuelven a enseñar lo básico, leer —también en alta voz—, escribir, redactar, el peligro de que esa generación escriba mal con los SMS queda minorado”, dijo García de la Concha, poco ducho, según confesó, en enviar mensajes porque no se maneja bien con los teléfonos móviles.

[/doap_box]

“Estamos en un momento más bien zarrapastroso”, asegura García de la Concha durante la presentación, en la sede central del Cervantes, de El libro del español correcto , una obra útil y de redacción muy clara que proporciona toda la información necesaria para hablar y escribir bien en español.

Publicado por Espasa, el libro completa la serie de Guías prácticas del Instituto Cervantes , que desde 2007 ha permitido editar breves manuales sobre gramática, ortografía, el español correcto y la escritura y redacción.

La obra que ahora ve la luz es más ambiciosa en sus objetivos, más amplia (tiene 561 páginas) e incluye información sobre ortografía, gramática, diferentes modelos de textos escritos y sobre el español que se utiliza en los SMS y en internet.

Pero distinto es cuando se escribe en un teclado de ordenador “ahí no existen excusas para escribir mal”, aseguró el director del Cervantes, tras recordar que la escritura “nació ligada a las abreviaturas y a la convención, porque las tablillas de cera y los pergaminos eran soportes muy costosos y había que aprovecharlos”, dijo el académico.

La diferencia es que en la Edad Media “había unas convenciones y ahora no las hay. Cada uno abrevia como puede en los mensajes y en otro tipo de comunicaciones”, añadió.

Puede interesarte

COMENTARIOS

  1. Ahora no hay excusas
    Hace 14 años

    Tiene mucha razón. Muchos comentarios dan vergüenza leerlos, son un «rayón» a la vista. Y lo irónico es que en la misma computadora hay un corrector de palabras. Si no lo saben, permitan que sus hijos los «eduquen» como encontrarlo. Si el teclado está en inglés, los acentos están en Alt 129, 130, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 168, Usenlos; apriete la tecla Alt y marque el número. O también pueden programar la computadora en el idioma español.

  2. escritora
    Hace 14 años

    Sr. Director cuanta razon tiene Ud. Si cada vez que leo los comentarios de las noticias, las faltas de ortografia casi me sacan los ojos. Hace como 3 o 4 meses un estudiante universitario comentaba sobre las protestas del 6% para la universidad, pero que pena como comento el reportaje del periodico. Me quede sin palabras. No escribio las 500 palabras pero si demasiados faltas.

  3. Generación Google
    Hace 14 años

    Este señor no maneja el móvil ni el intenet porque pertenece a la generación de las Remington. Los que somos de la Generación Google somos ducho en tecnología y ahí radica la diferencia. Yo puedo cometer algunas fallitas pero cuando escribo en el papel es otra cosa. Errores hay cientos en la biblia y nadie dice nada.

  4. Carlos Garcia
    Hace 14 años

    La nueva tecnología, llámese teléfonos móviles, han creado una cultura en el usuario terrible en la escritura de los mensajes. Realmente es un desastre en la formas de escribir de los jóvenes. el sistema educativo debe de poner atencipon a todo esto, de los contrario haremos de nuestra bella lengua: «lo que el viento se llevó»

  5. Jose
    Hace 14 años

    Es cierto lo del reto q los nuevos términos asociados al desarrollo tecnológico presentan al lenguaje. Sin embargo eso no quiere decir que debemos bastardizar el lenguaje. En su lugar hay q asegurarse q instalamos los controles necesarios para revisar los nuevos términos y encontrar la mejor manera de incorporarlos a nuestro lenguaje. Por ejemplo, es muy común ahora oir «voy a accesar su sitio web». Eso es horrible. Es mejor y más simple decir «voy a entrar, o ir, a su sitio en la red»

  6. JOSE DAVID LAGUNA
    Hace 14 años

    YO tambien puedo llevarme bien con Google, pero me llevo mil veces
    mejor con la ortografia. La cuido como un tesoro desde la primaria y ese tesoro no tiene precio, me separa de la gente ignorante que fue ron poco a la escuela. Y no significa que sea cavernario. Escribe aqui mucha gente que calificarian O en gramatica y ortografia. Parece que el escritor se guio y califico a todos por el asesinato a diario del idioma español desde esta pagina. Lei montañas de libros de todo desde los 8 años.

  7. RMendoza
    Hace 14 años

    ..para evitar esto, tendría que aparecer otro modernizador como Darío…

  8. Lorena Perez
    Hace 14 años

    Yo vivo en USA desde hace 26 anos pero utilizo mi espanol correcto ah.. y soy ingeniera de sistemas comenze usando PC aca en USA desde 82. Y soy mecanografa del Secretariado que sacaba antes el Divino Pastor. Cuando uno habla correctamente y tiene buena ortagrafia. Estoy corriendo unos trabajos y por eso escribo de la computer de la oficina pero en la mia tengo los acentos en modo insert. Tambien otra cosa que esta arruniando el idioma como yo lo cometo aca es el Spanglish.. yo dije computer e

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí