AP
- El lanzador puertorriqueño Joel Piñeiro aceptó firmar un contrato de ligas menores con los Filis de Filadelfia. Piñeiro tendrá una invitación para ir a los entrenamientos de pretemporada de los Filis, informó ayer a AP una fuente al tanto de las negociaciones.
- El derecho de 33 años estuvo las últimas dos temporadas con los Angelinos de Los Ángeles con marca de 17-14. Su foja el año pasado fue de 7-7 con 5.13 de efectividad, y estuvo fuera por una lesión en el hombro. De por vida, Piñeiro exhibe marca de 104-93 con 4.41 de efectividad en 12 temporadas.
[/doap_box]
El jardinero puertorriqueño Ángel Pagán acordó un contrato de un año y 4.85 millones de dólares con los Gigantes de San Francisco y evitó ir al arbitraje, dijo una persona informada de la negociación.
Pagán llegó el mes pasado de los Mets de Nueva York a cambio del jardinero puertorriqueño Andrés Torres y del relevista dominicano Ramón Ramírez.
Pagán, de 30 años, que reemplazará a Carlos Beltrán en el jardín central, batea como ambidiestro y tiene buena velocidad. La temporada pasada, bateó de .262 con siete cuadrangulares y 56 remolcadas, luego que en 2010 había alcanzado un promedio de .290 con 11 jonrones y 69 impulsadas.
En otra negociación, el receptor venezolano Jesús Flores seguirá con los Nacionales de Washington mediante un contrato de un año por 815 mil dólares que significa un aumento de 65 mil dólares, según se anunció el lunes.
Por su parte, el antesalista venezolano Alberto Callaspo y los Angelinos pactaron por una temporada y 3.15 de millones de dólares. El acuerdo evita que las partes recurran al arbitraje salarial.
El receptor cubano Brayan Peña y los Reales de Kansas City también evitaron ir a arbitraje salarial al ponerse de acuerdo con un contrato de una campaña. No se dio a conocer el monto del pacto.
En Denver, los Rockies de Colorado traspasaron al jardinero Seth Smith a los Atléticos de Oakland por los lanzadores Guillermo Moscoso y Josh Outman. El canje se dio luego que Smith y los Rockies llegaran a un acuerdo con un contrato de algo más de 2.4 millones de dólares por una campaña.
Ver en la versión impresa las páginas: 11 B
