La Fundación del Español Urgente recuerda que “balance” y “saldo” son dos palabras adecuadas para referirse al resultado de los daños o a las víctimas de un accidente. “Balance” es la “comparación de lo favorable y desfavorable de una situación”, y también el resultado de esta comparación. Como evolución de este significado el uso ha generado otro: “Total de daños o de víctimas resultante de algo”. (un accidente, por ejemplo). www.fundeu.es
Ver en la versión impresa las páginas: 9 B
