“Tal vez ahora aprendo a cocinar”

Hace apenas 35 días que Filadelfo Martínez guardó la grabadora, el lápiz y la libreta, instrumentos con los cuales por más de 40 años ejerció el periodismo, incluyendo los últimos 38 que laboró en la agencia de noticias EFE, por lo cual fue bautizado “el decano de la prensa extranjera”.

José Filadelfo Martínez Flores nació el 6 de noviembre de 1941, en La Concepción, Masaya, y con su pluma registró los más significativos eventos de los últimos años de la Nicaragua somocista, la Revolución Popular Sandinista y los gobiernos posteriores desde doña Violeta Chamorro hasta el actual de Daniel Ortega.

Fue el único periodista de prensa extranjera entre los 30 reporteros que quedaron atrapados dentro del Palacio Nacional durante la toma ejecutada por el comando sandinista jefeado por Edén Pastora, en agosto de 1978, y el único que pudo transmitir la noticia al mundo entero. También fue el primero en informar cuando la Guardia Nacional asesinó al periodista norteamericano Bill Stewart y a su traductor nicaragüense Juan Espinoza, en una calle del barrio Riguero, en junio de 1979.

El primer empleo que tuvo fue el de cortador de café, al cual se metió para ayudar a su madre, Juana Flores.

Las lecturas diarias que por la noche hacía su padre, Julián Martínez Mercado, le fueron inculcando el amor por la lectura y de ahí le nació la pasión por el periodismo.

Cuando comenzó no había escuela de Periodismo, pero Luis Pallais Debayle le dio la oportunidad de escribir en el Diario Novedades, de Somoza. De ahí saltó a la oficina de prensa de la Embajada de Estados Unidos, de donde luego partió, en 1973, hacia la agencia EFE.

En Novedades aprendió a hacer periodismo, de la mano de compañeros como Alex Caldera Escobar, Carlos Flores Cuadra, Agustín Fuentes, Emilio Quintana López, entre otros. El profesor Guillermo Rothschuh Tablada le dio una lista de 10 libros que debía leer, cuando en una ocasión lo encontró leyendo “bagazo” (cualquier tipo de libro). Ya trabajando como reportero logró estudiar en la Escuela de Periodismo.

“(Los periodistas de ese entonces) eran gente muy culta”, recuerda Martínez, quien lamenta que por aquella época había poca literatura sobre periodismo.

:::Cuando usted se vino a Managua, ¿en qué comenzó a trabajar?

En linotipos, en unas máquinas que funcionaban con plomo, eran como una máquina de escribir y allí se levantaban textos. A mí me tocaba escribir la noticia que redactaban los periodistas y allí fui como dicen agarrando average en eso (periodismo). Fue otra escuela.

:::¿Cómo hacía periodismo ?

En la agencia EFE se escribía con teletipos Siemens, con unas cintas, se iba escribiendo la noticia e iba saliendo en un transmisor. Era muy costoso ese trabajo, muy lento y cansado. Escribir en una máquina Siemens era más pesado que escribir en una máquina de escribir. En la agencia comenzaron los cambios tecnológicos y el temor siempre a enfrentar una nueva tecnología, que decía uno: aquí me puedo quedar si no aprendo a manejar esto, hasta llegar ahora a la era digital.

:::En aquel momento, ¿qué era ser un buen periodista?

Destacaba mucho el reporterismo, eso era lo que admiraba la gente. El reporterismo es que uno va y encuentra la noticia sin necesidad de que a vos te filtren algo, ni que haya una agenda que cubrir, sino que uno va a la fuente y en la fuente te das cuenta que te llamaron para una cosa, pero vos descubriste otra o te diste cuenta de otra cosa.

:::¿Lo que se conoce hoy como periodismo de investigación?

Exactamente, nada más que ahora es mejor orientado. En aquel tiempo se hacía a lo bruto podríamos decir.

:::Y en la actualidad, ¿qué sería ser un buen periodista?

Sería ser un periodista multimedia. Ese es el reto que hay actualmente, ya el periodista no solo tiene que saber escribir para prensa escrita, para radio, para televisión, sino también dominar la cuestión digital, hacer vídeos, preparar información personalizada.

:::¿Qué significa personalizada?

Me mandan a cubrir un acontecimiento, entonces yo escribo la nota que va a salir en el periódico, pero además escribo otra nota que la empresa la puede vender de forma personalizada. Digamos, si es una cuestión económica, escribirla de tal manera que la empresa la meta en un buzón y se la venda a un economista que esté interesado en comprarla o en el aspecto judicial o en cualquiera de las profesiones que pueda interesar. Eso viene, porque eso va a venir.

:::¿Usted se resistió a los cambios tecnológicos?

Resistencia tal vez no, sino temor. Temor a no aprender o a no dominar la técnica. En la agencia EFE hubo un tiempo que cada dos años se cambiaba la tecnología y entonces ahí venía el temor.

:::¿Cómo hizo para mantenerse 38 años en una agencia de prensa?

Una agencia normalmente es un lugar donde se trabaja sin horario, a veces en días feriados. Hay que estar disponible a eso. Las agencias son empresas que en cada país mantienen poco personal. En la Central es diferente o en las regionales, hay más personal, pero en lo que es un país determinado es poco el personal, entonces tenés que dedicarle más horas, porque del flujo informativo que produce un día no todo lo vas a utilizar, es muy poco lo que se utiliza, pero tenés que tener en cuenta que no falle ninguna noticia que tenga criterio de que se debe saber afuera (del país), porque si no (los jefes) después te lo están pidiendo y no es bueno eso, es lo que tiene que evitar uno.

:::¿Cuál fue la clave de su éxito como periodista?

La dedicación, estar pendiente. Tal vez estaba libre en mi casa, pero estaba pendiente de cosas que ocurrían. Mucha información la transmitía desde mi casa.

:::¿Cómo afectó el trabajo su vida personal o familiar?

Ese es el problema, que uno no puede atender bien a la familia y a veces ni su salud.

:::¿Cómo ha hecho para llevar casi 50 años de casado con doña Luisa (Navarro)?

Ser un poco comprensivo. No hay que ofuscarse cuando a uno le hacen reclamos, para mantener la convivencia.

:::¿En la actualidad cómo mira al periodismo nicaragüense?

Actualmente hay muy buenos periodistas. Y aunque hubo un tiempo en que las empresas no le tenían mucho aprecio a los egresados de la Facultad de Periodismo, yo veo que ahora se destacan y hay muchos valores del periodismo.

:::¿En los años ochenta cómo fue el periodismo nicaragüense?

De parte del Gobierno había más acceso a la información. Había la oportunidad de abordar a todos los comandantes, al vicepresidente Sergio Ramírez y daban muchas conferencias de prensa, había acceso. Ahora todo eso no existe, el camino para conseguir la información es muy angosto. En cambio el camino para conseguir información, pero con un gran contenido de propaganda, es muy ancho. Lo aíslan a uno, no debería de ser así.

:::¿Cómo mira que la familia del presidente está acaparando los medios de comunicación?

Pienso que no es conveniente el monopolio en ningún sector de la economía, menos en el campo de la prensa, que involucra derechos humanos, a que la gente esté bien informada. Si hay monopolio no creo que haya posibilidades de dar información completa a la población.

:::¿Qué sintió el último día de trabajo?

Pensé en que si (estando en la casa) me iba aburrir o no. Muchas inquietudes tuve, pero al final sabía que había tomado la decisión, hay que saber retirarse a tiempo. Aquí hay mucho empleo, aunque sea un puesto de trabajo, pero ya lo ocupa otro. También por razones de salud.

:::¿Hizo dinero con el periodismo?

No. Compré mi casa, tuve un carro, ya no lo tengo. Estoy gestionando mi jubilación.

:::¿Qué le dejó el periodismo entonces?

Satisfacción de haber hecho lo que yo quería.

:::¿Qué hace ahora?

Aquí en la casa. Tal vez aprendo a cocinar (ríe).

:::A usted le llaman el decano de la prensa extranjera…

Por antigüedad, no es por otra razón. 38 años (en EFE) y el más antiguo de la asociación de corresponsales de prensa extranjera. En tiempos de los años ochenta llegó a haber hasta 300 corresponsales de prensa. Cuando capturaron a Eugene Hasenfus las tres grandes cadenas norteamericanas establecieron aquí en Nicaragua turnos de 24 horas.

:::¿Las virtudes y los defectos de los periodistas actualmente?

Aunque hay muchos periodistas destacados actualmente, veo que algunos tal vez no se preocupan mucho por ilustrarse. Me parece que deben dedicarle más campo a la ilustración y hacerle frente a los restos de los avances tecnológicos, porque no sabemos hasta dónde vamos a llegar, a lo mejor estamos a mitad de camino.

:::¿Qué le hizo falta en su carrera periodística?

Dedicarme más a escribir reportajes.

:::¿Piensa escribir algún libro?

Vamos a ver. Cuando lo del asalto tuve oportunidad de escribir un libro con otro periodista español.

:::¿Cómo ve el futuro del país?

No logro ver que Nicaragua se vaya a convertir en el corto o mediano plazo en una nación donde funcionen las instituciones, donde se respete la ley cabalmente. Son dos cosas en las que habíamos avanzado algo, pero parece que vamos hacia atrás.

:::Usted que entrevistó a tantos, ¿qué piensa de los funcionarios públicos?

Tal vez están muy apegados en servir a su partido y no servir a la colectividad. Deberían de dar un giro de 180 grados en ese sentido, es difícil pero sería bueno que se sacudan un poco la tutela del partido, para dar más servicio a la colectividad.

:::Al periodismo lo acusan de no fiscalizar al sector privado.

Eso he oído y estoy de acuerdo en eso, debe haber una fiscalización también para el sector privado. Y para nosotros mismos (los periodistas) también, debe ser algo generalizado.

:::Otra cosa de lo que la gente se queja es que tergiversamos la noticia, dicen.

Sí, en eso hay que tener mucho cuidado, ser lo más exacto en reproducir lo que nos dicen nuestras fuentes, respetar lo que dicen, aunque no nos guste, pero debemos hacerlo.

:::¿Para usted cuáles son las cualidades que debe tener un periodista?

Escribir la información pensando en que esto es lo mejor que puedo hacer por mi país.

Ver en la versión impresa las paginas: 10, 11, 12, 13