WASHINGTON/AFP/EFE
El uso “indebido de iconos y culturas indígenas prevalecen en toda nuestra sociedad, y su impacto entre los niños, tanto indígenas como no indígenas, es devastador. Pensamos abrir el foro para hablar de esto”, expresó Loretta Tuell, directora de personal y principal abogada del Comité para Asuntos Indígenas del Senado de EE. UU.
La audiencia, en realidad, ya había sido programada por el comité mucho antes de la operación militar en la localidad de Abbottabad, en las cercanías de Islamabad, el domingo pasado, y tenía como objetivo examinar el impacto de los estereotipos racistas entre las comunidades indígenas en EE. UU.
Ahora, tras la operación militar, el comité incluirá una discusión sobre el uso del nombre “Gerónimo”.
“Las preocupaciones sobre la vinculación del nombre de Gerónimo, uno de los grandes héroes indígenas, con el enemigo más odiado de EE. UU., es un ejemplo del tipo de asuntos que queremos examinar“, explicó Tuell en un comunicado.
Las autoridades militares usaron la frase “Gerónimo E-KIA” (Enemigo Muerto en Acción) para notificar a la Casa Blanca sobre el éxito de la misión contra Bin Laden.
La explicación que ha dado la Administración del presidente de EE. UU., Barack Obama, es que el uso de “Gerónimo” no se refería propiamente a Bin Laden, sino a la operación que condujo a su muerte. Aun así, el uso causó malestar entre las comunidades indígenas.
La audiencia, que estará presidida por el senador demócrata de Hawai, Daniel Akaka, también examinará los estereotipos que emanan de programas televisivos sobre el Viejo Oeste y películas de Hollywood, así como el uso de mascotas de equipos deportivos que también llevan nombres indígenas.
[/doap_box]
El presidente de EE. UU., Barack Obama, decidió finalmente no difundir las imágenes del cadáver del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, porque ese cuerpo “no es un trofeo” y para evitar incitar a la violencia de los extremistas.
Obama anunció su decisión en una entrevista concedida al programa de la cadena CBS Sixty Minutes, parte de cuya transcripción leyó ayer el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en su rueda de prensa. “No exhibimos estas cosas como un trofeo”, indicó el presidente estadounidense, que justificó su decisión al considerar que la publicación de los documentos gráficos podría poner en peligro la seguridad de las tropas estadounidenses en el exterior”.
Obama habló con su equipo de seguridad nacional, sus secretarios de Defensa, Robert Gates, y de Estado, Hillary Clinton, y “todos estuvieron de acuerdo”.
“Es importante asegurarnos de que unas fotos muy gráficas de alguien con un tiro en la cabeza no circulan por ahí como una incitación a más violencia“, explicó.
Acerca de la posibilidad de que surjan dudas sobre la autenticidad de la muerte, Obama aseguró: “Hemos estado supervisando las reacciones mundiales y no hay dudas de que esté muerto. Desde luego, quienes no tienen ninguna duda son los miembros de Al Qaeda”.
Publicar las imágenes, agregó, “no supondría ninguna diferencia”. El hecho, subrayó, “es que nunca más se verá a Osama bin Laden caminar sobre la tierra”.
Carney respondió afirmativamente al ser interrogado sobre si el presidente haría un ataque similar en Pakistán si se confirmara la presencia de sospechosos de terrorismo en ese país.
INDAGAN DISPOSITIVOS
Más de 48 horas después de la eliminación del hombre más buscado del mundo, los analistas estadounidenses intentaban “hacer hablar” las decenas de discos duros, computadores y llaves USB halladas en su residencia. “Estaría muy sorprendido si no topamos con una mina de oro”, explicó McLaughlin, ex número 2 de la CIA.
El secretario de Justicia estadounidense, Eric Holder, dijo en el Senado que “probablemente” saldrán nuevos nombres que se añadirán a la lista negra antiterrorista de EE. UU.
SE DETERIORAN RELACIONES
Mientras tanto, las relaciones entre Estados Unidos y Pakistán, teóricamente aliados en la “guerra contra el terrorismo”, seguían deteriorándose ayer tras las acusaciones de vínculos entre el país asiático y Bin Laden.
El primer ministro paquistaní Yusuf Raza Gilani afirmó que los servicios de inteligencia de todo el mundo, incluido de EE. UU., comparten con Pakistán el fracaso en capturar a Osama bin Laden, finalmente localizado y ultimado por un comando estadounidense. En cambio, el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, subrayó que Pakistán debe mejorar su cooperación.
El director de la central estadounidense de inteligencia (CIA), Leon Panetta, había dicho el martes que Estados Unidos no informó a Pakistán de la operación contra Bin Laden porque este país “podría haber alertado” al líder de Al Qaeda del inminente ataque.
Ante estas declaraciones, Pakistán, incómodo porque la operación tuvo lugar en su territorio sin que el gobierno paquistaní lo supiera, denunció la violación de su soberanía, pero saludó la muerte de Bin Laden.
Además, un alto diplomático paquistaní estimó que Islamabad había indicado ya en 2009 a Washington la posibilidad, entre “millones de posibilidades más”, que Bin Laden estuviera en Abbottabad, donde fue ultimado.
Ver en la versión impresa las páginas: 10 A
