Inés Izquierdo Miller

Ojo con la H

A y esa H, para algunos es un dolor de cabeza, para otros es una letra innecesaria, pues como no se pronuncia, no debería escribirse.

Así que para ir a tono con los fascículos de Ortografía en Casa, que esta semana sacó el Cofre Ortográfico, hablaremos de la H para recordar sus usos fundamentales.

Podemos empezar diciendo que se escriben con H, todas las formas de los verbos que llevan H en el infinitivo, como haber (hubo, habré, habríamos, habrás), hacer (harás, hice, haremos, hizo), hallar (hallaráis, hallamos, hallaste, hallaré).

Las palabras compuestas de vocablos que tengan esta letra como gentilhombre.

Hay que incluir las palabras que comienzan con hue: hueco, hueso, pero debemos recordar que las palabras derivadas de hueso: osamenta, osario, óseo y osificar; de huevo: ovalado, óvalo, ovario, ovíparo, ovoide y óvulo; de huérfano: orfanato y orfandad; de hueco: oquedad, al perder el diptongo dejan de llevar la H.

Se escriben con H las palabras que comienzan con los prefijos griegos hecto (cien), hele (griego), helio (sol), hema, hemato y hemo (sangre), hemi (medio, mitad).

Ejemplos de estas palabras son: hectolitro, hectovatio, hectogramo. Helénico, helenización, helenístico. Heliotropismo, heliograbado, helioterapia. Hematozoario, hemoglobina, hemofilia. Hemiplejía, hemiedría, hemistiquio.

También se escriben con H los prefijos hepat (hígado), hepta (siete), hetero (otro, desigual, distinto), hex (seis).

Por ejemplo: hepático, hepatitis, hepatología. Heptacordo, heptaedro, heptasílaba. Heterodoxo, heterosexual, heterogénero. Hexápodo, hexágono, hexámetro.

Se incluyen además los prefijos griegos hidr (agua): hiper (exceso, superioridad): hipo (inferioridad, debajo, también caballo): homo (el mismo, igual, semejante).

Palabras que llevan estos prefijos son: hidrofobia, hidrografía, hidroavión. Hipérbole, hipertensión, hipérbaton. Hipodermis, hipogeo, hipocampo. Homógrafo, homólogo, homofobia.

Se escriben con H las palabras que comienzan con los prefijos latinos host (extranjero, enemigo): horr (del latín horrens), hosp (huésped). Ejemplo: hostil, hostigo, hostilizar. Horror, horrorizar, horrible. Hospital, hospedar, hospedaje.

Llevan H casi todas las palabras que empiezan con los diptongos ia y ie. como hiato, hielo. Excepción es iatrogénico.

También las que empiezan por los diptongos ue y ui como hueco, huidizo, huele.

Y por último las palabras que comienzan por hum: humo, húmedo, humano, humor.

Hablemos del idioma Opinión

COMENTARIOS

  1. Carlosmar
    Hace 16 años

    siguiendo el comentario de Matagalpa Aclara…aqui en la ciudad de Miami hay muchisimas nacionalidades y pronuncian muchas palabras distintas..en especial la palabra «HALE» «HALAR» y «ENTRE»…en especial mencionan cuando van a meter sus vehiculos al garage dicen ‘entra el carro» o dicen «voy a entrar el carro» y cuando dicen ‘HALAR» lo mencionan «ALAR’ sin mencionar la letra J..por favor Dra explique la perfecta pronunciacion..
    slds

  2. Lucero del Cielo
    Hace 16 años

    Estimada especialista: No me satisfizo mucho la explicación. Falta algo muy importante: Explicar, cuándo la letra A va precedida por la H y cuándo va sóla. (ha y a)

  3. el padrino
    Hace 16 años

    a Matagalpa aclara, le digo: estamos hablando del ESPAÑOL, la palabra Hale es una palabra inglesa que se usa como dices en las puertas y que algunas la adoptan al español cambiando la H por J…pero si la mayoria se queja de la profe es porque les pone el dedo en la llaga con su mala ortografia, o sea, ponen caja con «g».

  4. Denys Rocha
    Hace 16 años

    Ideay, critican a la profesora porque no menciona palabras que a ellos le interesan pero no dan su opinion de como ellos creen que debe ser la escritura y pronunciacion de dicha palabra. La cosa es censurar y faltarle al respeto a una persona erudita como la profesora Izquierdo. Mas educacion señores.

  5. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    CARLOSMAR – hay muchas raíces que hay que tomar en cuenta, el verbo HALAR proviene del francés, el cual podría llevar a confuciones con palabras del origen árabe, muy común es la expresión «OJALÁ», aquí la letra H=(hache) fue reemplazada por la letra J=(jota). los Moros o Musulmanes ejercieron dominio por 800 Años sobre España y he ahí el origen de la palabra OJALÁ=OH ALÁ!, Dios de los Musulmanes. La pronunciación correcta de Halar, Hale es como si fuera con J y se dice meter el c

  6. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    CARLOSMAR con respecto a tu comentario – es primera vez que noto tal detalle y para serte claro la mayoría de hispanos en las grandes metropolis de los EEUU son personas que no pudieron completar sus estudios de primaria o bachillerato. Los hispanos que han cursado estudios superiores no les interesa expresarse en español a la perfección. El término entrar lo usan los Salvadoreños. Recordá que la mayoría de personas en Miami son Cubanos y dejan mucho que desear con su CUBAÑOL.

  7. giovanni ugarte
    Hace 16 años

    Profe ‘ña Nez: Mi tio dice que cuando una persona se equivoca, comete un error y lo repite, es error con «h» como en herrado. Mi tio dice que usted esta en la obligacion, como profesora de esta escuelita, de corregir los escritos de sus alumnos para que nosotros aprendamos de nuestros mismos errores y no tropecemos una y otra vez. Tropezar dos veces con la misma falta ortografica es tropezar con la misma burrada. Mi tio insiste en que yo use el diccionario cada vez que escriba cualquier cosa.

  8. Luis
    Hace 16 años

    Muchas Gracias , Profe. Ines Izquierdo por sus escritos del idioma ,son muy instructivos , Con su permiso profe.,algunos los he imprimido,como Abreviando las abreviaturas, cuando supe que salia en la tele,busque en You tube. Es cosa de tiempo, deseo que pronto llegue a Centroamericatv via satelite a USA y Canada. En USA uno de los idiomas que mas se trata de aprender, por no latinos es el Español GRACIAS

  9. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    Comentario censurado

  10. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    Comentario Censurado

  11. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    Que triste y lamentable lo que ocurrió con radio Caracas y otros medios de comunicación en Venezuela y como el resto de periódicos de Latino América criticaron la censura a la libertad de prensa y expresión. Hoy en día el Diario La Prensa practica la censura con personas que dan su opinión en este foro. Una vez más la democracia y libre expresión han sido violados por el diario de los Nicaragüenses que supuestamente es demócrata.

  12. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    I know for a fact that someone in La Prensa newspaper is blocking my writen opinions. That’s bad, and to you (La Elite Nica) you should get rid of your little attitude cuban clon, may I remind you, this is my country, and no cuban from right or left is going to patronize my countrymen. So get yourself an IQ worth of something in order for you to come and tell me off, that is if you are able to, that I really doubt about it.

  13. giovanni ugarte
    Hace 16 años

    Respetable profe ‘ña Nez: Hormiga se se escibre con «h»? Cuando alguien dice: «Esta color de hormiga», de color es la hormiga? Mi tio dice que este lugar esta «color de hormiga» y yo aun no comprendo lo que el quiere darme a entender. Yo mejor diria que este lugar esta al «rojo vivo» por que los alumnos se estan tirando los pupitres ciberneticos y dandose con todo lo que encuentran en el basurero. Pero mi tio dice que no puede ser al «rojo vivo» por que la sangre no derrama de las computadoras.

  14. Fulano de Tal
    Hace 16 años

    La razón de ser de ésta columna y de otras, es el intercambio inteligente de ideas sobre algún tema.
    No estoy de acuerdo en tener que leer tantas ofensas y vulgaridad.
    Muchos de los comentarios no contribuyen en nada a nuestro aprendizaje, y me parece muy bien si no los publican, pues solo son muestras irrespeto, hacia los demás participantes en los foros.

  15. giovanni ugarte
    Hace 16 años

    Respetable ‘ña Nez: Hoy no iba a venir a clase por miedo a que algun estudiante cibernetico me matoneara. Segun usted puede constatar, los nicas son peligrosisimos, atacan a traicion, viven a escondidas, prefieron ser conocidos por sus motes, en nada se diferencian a las tapas de los cubiches, y son igualmente de salvajes y malvados que los mejicanos. Aqui vienen muchos que prefieren vivir en el anonimato por miedo a ser puestos al descubierto. Deberia La Prensa eliminar escritos sin nombres?

  16. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    El que quiera leer que lea, el que quiera oir que escuche, etc. hay muchas personas que se las pican de arroz con pollo y no llegan ni a gallo pinto. No soy partidario de la vulgaridad y de ser soez – muchas personas sacan la caja de lustrar por debilidad de no poder expresar todas sus represiones. Pero la censura no va sea lo que sea, GABO en su libro «El Coronel No Tiene Quien Le Escriba», termina su escrito con una palabra muy vulgar, pero como es GABO se le permite, hay arbitrariedades, NO?

  17. Carlos Duran Pallavicini
    Hace 16 años

    Gracias, Matagalpa….Cuando te llame Matagallina, no era una ofensa, pero de todos modo te pido disculpa….Fuiste el único que observo la censura…cuando la H se quedo muda. Claro que es lamentable, cuando un mismo periódico censura sus paginas digitales de su web…Il mio rispetto per lei professore, mi ha dimostrato con la sua forma di scrivere che lei è una persona di molto rispetto e domina molte lingue.

  18. Ernesto Guevara
    Hace 16 años

    Como en todo foro hay de todo y para todos. Pero no veo la justificacion que este foro de esta columna en especial tenga que ser filtrada. Cuando se trata de otra columna y es de los politicos, ahí se escriben errores y horrores, porque esta ha de ser la exepción. Si en primer lugar la que comenzó todo este desorden es la Profesora en si, insultando a los Nicaragüenses. Desde que yo participo en este foro Ella no se ha dignado a pedir una sola disculpa

  19. Carlos Duran Pallavicini
    Hace 16 años

    Como es posible que una cubana este censurando a los nicaragüenses… eso es inaceptable, como lo manifiesta el comentarista Matagalpa en Ingles….no corrige los errores ortográficos, por lo cual fue contratada, pero censurar los comentarios de los Nicaraguense , eso muestra mucho de nuestros valores…La patria es de todos…Un héroe nicaragüense es de todos, Pedro J. Chamorro, Jose Dolores Estrada, Sandino
    y El cacique Agatite…..Primer indio americano que expuso a los extranjeros de

  20. Cipaltomal
    Hace 16 años

    Maestraaaa…. los de Movistar están escribiendo TWITEAS!!! Tiene que quemarlos vivos…. y a los demás invénteles una nueva palabra para usarla en vez de Twitter!!

  21. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    Es increible la persistencia de este Diario como se está dando a la censura de comentarios y de seguro es alguien que está trabajando en conjunto con la Profesora. Pablo Antonio Cuandra, NUNCA, JAMÄS anduvo censurando mucho menos criticando al pueblo Nicaragüense. Bueno por algo hay un decir bien popular, EL QUE NO LAS DEBE NO LAS TEME.

    DON PAC tenía toda la autoridad moral y profesional para dictar en lo referente a la Literatura Nacional en todos sus géneros, fue prudente y consecuente

  22. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    Carlos Duran Pallavicini – Disculpas aceptadas, pero le aclaro que no hubo ofensa de su parte hacia mi persona. Muy cortés y caballeroso de su parte. Mis comentarios se concentran en corregir las discrepancias y como corregir el mal expresar del idioma en nuestra Patria. Como lo he dicho anteriormente la ortografía viene en 2do. plano. De que sirve tener buena ortografía si la letra no es legible? Como sucede con los doctores y sus prescripciones de medicamentos.

  23. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    Feliz día de Pentecostes hoy se cumple la promesa de Nuestro Señor JesúsCristo el Rey de la Humildad, 50 días después de su resurección. Hoy se derrama de bendiciiones y AMOR para todos nosotros. Si a alguien he ofendido con mis escritos mis más sinceras disculpas de todo corazón.

    Feliz Día. Que DIOS Padre TodoPoderoso nos libre a mi Nicaragua y a todos nosotros de tanta PERNICIÖN.
    VIVA MI TIERRA, la madre de Rubén Darío, Augusto Nicolás Calderón Sandino, Salomon de la Selva, Cami

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí