- De regreso a Taiwán, un poeta piensa escribir sobre Nicaragua
Para Lee Min-Yung la poesía es más que un arma o un medio para expresar los pensamientos y deseos. Para él la poesía es también una expresión artística que puede abarcar la responsabilidad social, tomando en cuenta el lema “La poesía es la conciencia de la Tierra”.
Min-Yung se encuentra en nuestro país para participar en el V Festival de Poesía de Granada que se realiza durante toda la semana; un evento en el que la barrera idiomática no será un impedimento para que cada poeta dé su punto de vista sobre el mundo, utilizando sus versos.
Aunque es la primera ocasión que visita Centroamérica, este taiwanés ya conocía a los nicaragüenses a través de la poesía de Ernesto Cardenal y otros poetas; ya que estuvo a cargo de la traducción al mandarín de varias de sus obras.
“Es una antología de poemas y me parece muy interesante; ya que a través de la poesía pude entender el deseo y el anhelo de esas personas”, expresó el poeta, quien además indicó que la publicación de estas obras en el país asiático les permitió conocer, a través de los versos, el deseo de los nicaragüenses.
INICIÓ CON EL AMOR
Este poeta, que tiene más de 50 libros publicados, se inició en el mundo de los versos desde los 17 años, cuando le pareció que la poesía la podía utilizar para expresarle su amor a su novia; pero luego se dio cuenta de que podía ayudarle a expresar todos sus otros pensamientos.
Al principio, su poesía era más lírica; al pasar de los años se dedicó a la observación de los fenómenos sociales y ahora, con el peso de los años, se ha dedicado, a través de su poesía, a describir su manera de ver la vida.
En el festival tendrá cuatro intervenciones: la primera será hoy a las 7:30, durante la inauguración oficial; durante el carnaval poético recitará un par de poemas en alguna equina de Granada. El viernes estará en Diriomo y luego llenará la noche de poesía en el atrio de la iglesia La Merced.
