Beijing/EFE
Parece la ráfaga de una metralleta, pero en realidad es el apellido de una levantadora de pesas tailandesa: Jaroenrattanatarakoon, de nombre Prapawadee.
Si fuera olímpica en un deporte de combate —judo, lucha o taekwondo—, sin duda intimidaría a las rivales con tal nombre. Sin embargo, en el levantamiento de peso el único rival es el propio deportista. Y ella se domina. Ganó el oro con un total de 221 kilos.
Lo más curioso de tan larga identidad es que hasta hace poco la haltera tailandesa se llamaba Chanpim Kantatian, pero decidió cambiarlos después de que una adivinadora le dijera que tal paso le traería buena suerte.
En contraposición a este apellido imposible de pronunciar para un hablante de español sin trabucarse, hay un tirador chino que facilita las cosas: Li Du.
En un mundo olímpico de 204 países en competición, se hablan múltiples idiomas y no es de extrañar que a la hora de las presentaciones se haga difícil entender qué es lo que responde Prapawadee Jaroenrattanatarakoon cuando se le pregunta cómo se llama.
Igual dificultad presenta su compatriota del equipo de natación Wimita Thaveesupsoonthorn, si bien la griega Eatychia Pappa Papavasilopoulov no les anda a la zaga en el grupo de los apellidos interminables.
Como los helados, hay nombres y apellidos para todos los gustos: interminables, cortos, sonoros, rotundos, compuestos, dobles, triples, sencillos, alegres, gatunos, imposibles de pronunciar, principescos, marinos, salados, secos, flacos, gruesos, bíblicos, risueños.
Por las calles de la Villa de los Atletas circulan el indio Shobba Jagadeeshppa, el mongol Tsagaabaatar, la madagascareña Tojohanitra Andriamanja, la fijiana Malekesi Bulikiobo Batimadase y la tailandesa Wimita Thaveesupsoonthorn.
En la larga lista, tenemos los repetidos Juan Juan y Miau Miau y el reducido Ai, además de nombres de protagonistas de telenovelas, como Darío Alejandro, Azenaide Daniela, Roxana Gabriela, Bárbara Rocío, Sigrid Teresa, Jonathan Javier, Christian Daniel, Cecilia Elizabeth, Lise Birgitte o Sharon Paola.
