- Vicente Padilla visto por experto
[/doap_box]
The Dallas Morning News/Seattle
Los Rangers de Texas todavía no anotan muchas carreras contra abridores zurdos. Pero cuando usted consigue la clase de pitcheo de apertura como el que ellos recibieron de Vicente Padilla, no necesita muchas.
Padilla hizo su tercera apertura consecutiva impresionante el miércoles. Eso permitió a los Rangers superar a Erik Bedard, sobreponerse a sus propios problemas contra lanzadores zurdos y a la salida prematura de Michael Young, debido a un dolor en la cadera, en una victoria 2-0.
Y a propósito: los Rangers ya no están en el último lugar. Eso pertenece solitariamente a Seattle (14-21), un juego detrás de los Rangers.
En una noche en la que los Rangers no podían permitirse el lujo de ningún error, Padilla estuvo tan próximo a lo perfecto como era posible desde que se unió al club en el 2006. Trabajó a través de siete innings sin carreras, permitiendo dos hits y escapando de un tenso séptimo episodio. En sus últimas tres aperturas, la cual incluye la primera blanqueada de juego completo de los Rangers en cerca de tres años, Padilla ha permitido sólo una carrera limpia en 21.2 innings (0.45 en efectividad).
Los Rangers necesitaban esa clase de actuación. Enfrentando quizá al más temido zurdo de la liga, los Rangers perdieron su principal arma contra zurdos en el primer episodio.
Young salió del juego después de elevar al rightfield en el inicio del primero. Fue diagnosticado con una inflamación en un músculo de la cadera. El gerente general de los Rangers, Jon Daniels, después de consultar al médico Jamie Redd, dijo que Young será observado día a día.
Los Rangers entraron al juego con 1-6 contra abridores zurdos en esta temporada y han anotado sólo 21 carreras en esos siete juegos. Aparentemente el novato Brandon Boggs no ha estado mucho tiempo arriba para revisar eso y le disparó triple a Bedard con dos outs en el cuarto para que anotara Milton Bradley.
Bradley jonroneó luego en el sexto.
Padilla se metió en dificultades él mismo en el séptimo inning al transferir a los dos primeros bateadores y luego se desembarazó con sus poderosos disparos. Lanzó nada más que bolas rápidas, predominando sobre los bateadores de Seattle y golpeando los puntos perfectos cuando era necesario.
Para abreviarlo, ponchó a toda la tanda. Fue la clase de ejecución que los Rangers habían estado buscando de un abridor con el juego al borde en años recientes. Atrapó al bateador zurdo Jeff Clement viendo pasar una recta de 94 millas a la esquina de adentro. Al derecho Yunieski Betancourt le tiró sólo bolas rápidas y lo dejó viendo pasar un disparo a 95 millas en la misma localización del ponche a Clement.
El novato Wladimir Balentien consiguió seis bolas rápidas, yendo la más alta a 97 millas. Con 2 malas y una buena, luchó con el conteo y fue abanicado por una recta de 95 millas. Con 3-2, Balentien simplemente no pudo coger una final bola rápida de 95 millas.
(Traducción: Edgard Rodríguez C.)
